Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI I 60 TM Nr. 20135

Ricevuta d'una macchina per acqua

Oxyrhynchos 595, 8. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 235; XI, S. 243; XII, S. 248 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 26, 1977, S. 270. Zu Z. 20f. vgl. Tyche 14, 1999, S. 326.
Inhalt Quittung, Empfang (μικρὸς ἐργάτης, Winde für Bewässerungsarbeiten)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπ(ότου) Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θ(εο)ῦ
καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ θει[ο]τάτου καὶ εὐσεβ(εστάτου)
ἡμῶν δεσπ̣(ότου) μεγ̣ί̣σ̣του εὐεργέτου Φλα̣ουίου Μαυρικίου
Νέου Τιβερίου τοῦ Αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορ(ος)
5ἔτους ιδ, ὑπατίας(*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπ(ότου) ἔτους ιγ Φαῶφι ι ἰνδ(ικτίονος) ιδ
Φλαουίῳ Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ
ἀπὸ ὑπάτων γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ(ιτῶν)
πόλ(ει), διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντ(ος)
τῷ ἰδίῳ δεσπ̣(ότῃ) τῷ αὐτῷ πανευφήμῳ ἀνδρὶ τὴν ἀγωγὴν
10καὶ ἐνοχὴν, Αὐρήλιος Ματθίας υἱὸς Σ̣[ερή]νου
μητρὸς Θέκλης ὁρμώμενος ἀπὸ ἐποι[κίου] Ἀ̣κ̣α̣κ̣ί̣ο̣υ̣
κτήμ(ατος) τῆς ὑ[μῶν] ὑπερφυείας τοῦ Ὀξυρυγχ(ίτου) νομοῦ
χαίρειν. χρε̣ί̣α̣ς̣ καὶ νῦν γεναμέν̣η̣ς εἰς τὴν ὑπʼ ἐμὲ
γεουχικὴν μηχανὴν καλουμένην Καινης̣ ἀντλοῦσαν
15εἰς ἀρώσιμον(*) γ̣ῆ̣ν μικροῦ ἐργάδου(*) ἑνὸς, ἀν̣ελθὼν
ἐπὶ τῆς πόλ(εως) ἠξίωσα τὴν ὑμῶν ὑπερ̣φύει[α]ν δι̣ὰ̣ τ̣ῶ̣ν̣
αὐτῇ προσηκόν̣των ὥστε κελεῦσε(*) παρασχηθῆναί(*)
μοι τ̣ὸ̣ν̣ αὐτὸν̣ [μι]κρ̣ὸν ἐργάτην, καὶ εὐθέως πρόνοιαν
ποιουμένη τῆς συστάσεως τῶν αὑτῆς πραγμάτων
20τ̣ο̣ῦ̣τ̣ο̣ν̣ π̣αρέσχετό μοι διὰ Βίκτορος τοῦ ἐνταῦθα
μη̣χα̣ν̣ο̣υ̣ρ̣γ̣ο̣ῦ̣ κα̣ινὸν ἐπιτήδιον ἀντλητικὸν
εὐάρεστον ἐδεξάμην εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων
τ̣ῶ̣ν̣ μ̣η̣χ̣α̣νικῶν ὀργάνων ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ἥτις
ἐ̣σ̣[τ]ιν Φαῶφ[ι] δεκάτη τῆς̣ π̣α̣ρούσης τεσσαρασκα̣[ι-]
25δε[κάτης] ἰνδ(ικτίονος) ὑδροπαροχείας τῆς σὺν θεῷ
πεν[τ]εκ[αι]δ̣εκάτης ἐπινεμήσεως· καὶ πρὸς ἀπόδειξειν(*)
τῆς ὑποδοχῆς ταύτην πεποίημαι τὴν χειρογραφ(ίαν)
ἥτις κυρία οὖσα ἁπλ(ῆ) γραφ(εῖσα). καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).
(hand 2) Αὐρήλιος Ματθίας υἱὸς Σερήνου
30ὁ προγεγραμμ(ένος) π̣εποίημαι ταύτην
τὴν χειρογραφ(ίαν) τοῦ μικροῦ ἐργάτου
ὡς πρόκ(ειται). Ἀναστάσιος συμβολ(αιογράφος)
ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ
ἀγραμμάτου ὄντος.
35di emu Anastasiu ετελιοτη η  ̣  ̣  ̣
v
† χειρογραφ(ία) Ματθίου υ̣ἱ̣ο̣ῦ̣ Σερήν̣ο̣υ ἀ̣π̣ὸ̣ ἐ̣π̣ο̣ι̣κ̣(ίου) Ἀκακίου μικροῦ ἐργά(του) ἑνός
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar