Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI I 59 TM Nr. 20134

Frammento di malleveria

Oxyrhynchos 596, 3. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 391; X, S. 235
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL I, S. 390.
Inhalt Fragment, Bürgschaft, Eid
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ] τοῦ θεοῦ καὶ [σωτ]ῆρος ἡμῶ[ν, β]ασιλείας τοῦ [θειο]τάτου
[καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου Φλ(αουίου) Μ]αυρικίου Νέου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου αὐγούστου καὶ
[αὐτοκράτορος ἔτους ιε ὑπατείας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δ]εσπότου ἔτους ιδ Ἁθὺρ ζ ἰνδ(ικτίονος) ιε
[Φλ(αουίῳ) Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφυ]εστάτῳ ἀπὸ ὑπάτων γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα
5[τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει, διὰ Μηνᾶ οἰκ]έτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος
[τῷ ἰδίῳ δεσπότῃ τῷ αὐτῷ πανευφήμῳ ἀν]δρὶ τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχήν, Αὐρήλιος Κυριακὸς
[υἱὸς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μητρὸς   ̣  ̣  ̣ ὁρμώμενος ἀπὸ] ἐποικ(ίου) Ἀλησί[ου] τοῦ Ὀξυρυγχ[ί]του νομοῦ. ὁμολογῶ
[ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει] ἐ̣π̣ο̣μνύμενος τὸν θεῖον καὶ σεβάσμιον ὅρκον
[ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδέχεσθαι παρὰ τῇ ὑμῶν ὑ]περφυείᾳ διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
10[τὸν δεῖνα υἱὸν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ]ητρὸς Σοφίας ὁρμώμενον ἀπὸ {επο} ἐποικ(ίου)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διαφέροντος τ]ῇ [ὑμ]ετέρᾳ ὑπερφυείᾳ, ἐναπόγραφ[ον αὐτῆ]ς
[γεωργὸν, ἐφʼ ᾧ τε αὐτὸν ἀδιαλείπτως παραμ]εῖναι καὶ διάγειν ἐν τῷ αὐτ[ῷ κ]τήμα(τι)
[μετὰ τῶν αὐτοῦ φιλτάτων καὶ γαμετῆς καὶ πάσης] τῆς αὐτοῦ ἀποσκευ[ῆς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar