Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. V 1756 TM Nr. 19754

Embola

Hermopolis 585 - 586
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 192; X, S. 108; XIII, S. 127 BL online
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL VI, S. 65. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 192 und Anagennesis 1, 1981, S. 96 - 97, Anm. 7 zu P.Lond. V 1757.
Inhalt Quittung, Steuern (Korn)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
  ̣  ̣
† ἐλημ̣[μα]τίσθη ἐ̣ν̣ τῇ μεγάλῃ
χειρογ̣ραφείᾳ(*) κανόνος
τετάρτης ἰνδ(ικτίονος) δ(ιὰ) (hand 2?) το(ῦ) λογιστηρίο(υ)
5(hand 1) τὸ ὑποτεταγμένον μέτρον δημοσίο(υ)
σίτο(υ) καθαρο(ῦ) σὺν ναύλοις καὶ
ἑκατο̣[σ]ταῖς καὶ πᾶσι ἀναλώμασι,
ο(ὕτως)·
Προτέλιος σιγγο̣υ̣λ̣(άριος) (ἀρτάβαι) ϛ
10Παλλῆς Σερήνο(υ) (ἀρτάβης) γ´ κδ´
Κόριννος Πτολομαίο(υ) (ἀρτάβης) δ´ κδ´
Φοιβάμμ(ων) Φιλοξέν(ου) (ἀρτάβης) 𐅵 γ´ ιβ´
(γίνονται) (ἀρτάβαι) ζ 𐅵 ιβ´.
(hand 2?) † Ἀφοῦς σὺν Θ(εῷ) βοηθ(ὸς)
15λογιστηρ(ίου) ἐπιδέδωκ(α).
v
† λημ(ματισμὸς(?)) Φοι(βάμμωνος) Γ̣ε̣ω̣ρ̣γίο̣(υ) vac. ? (ἀρταβῶν) ζ 𐅵 ιβ´.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar