Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Flor. III 379 R TM Nr. 19391

Frammento di conti

Ort unbekannt vor 113, 10. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 75; XIII, S. 97 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Tyche 22, 2007, S. 209, Korr. Tyche 552.
Inhalt Abrechnung, Ausgaben, Lohnarbeit, Ernte, Landwirtschaft, Bewässerung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) νϛ (διώβολον)
[ -ca.?- ]ι̣ ἐργάταις (δραχμαὶ) κε
[ -ca.?- ]ς (πέμπτου) μέρους Ἀθηναρίου δι(ὰ) Χαιρή(μονος) ιθ (διώβολον)
5[ -ca.?- γ]ε̣ω̣ργουμένων Κ̣ε̣ρ̣ρ̣η̣τ̣ο̣ς̣
[ -ca.?- ]αν γ (δραχμαὶ) β
[ -ca.?- συ]μφώνημα (δραχμαὶ) ια̣ (τετρώβολον)
[ -ca.?- Πε]τῶτος ἀνακεχωρηκότος (δραχμαὶ) ιβ
[ -ca.?- ]λης αὐτῶν σὺν φορέτρωι
10[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ιη
[ -ca.?- περ]ιβόλου ἐγ(*) μέρους εἰς λαχανεί(αν)
[ -ca.?- ]ῳ γεωργῷ μετὰ τὸ θερισθῆναι
[ -ca.?- ] δραγματηγίας ἐργ(άταις) β κ(αὶ)
[ -ca.?- ]ον καὶ ὄνωι καὶ ὀνηλ(άτῃ) (δραχμαὶ) ζ
15[ -ca.?- λαχ]ανείας (δραχμαὶ) ιβ
[ -ca.?- τετελευ]τηκότος μεταδοῦναι
[ -ca.?- ] Ταῦρις
r,2
ἀλοήτρα πυροῦ ἐντὸς περιβόλ(ου) (ἄρουραι) ε δ´ μέρους
λαχανείας (δραχμαὶ) ιη (διώβολον)
20ἀλοήτρα τῶν ἀπὸ διαστολικῶν (ἀρουρῶν) ι Θαυ-
ρις γυναικὸς Παχήους καὶ (ἀρουρῶν) γ Νεχθερῶ(τος)
καὶ (ἀρουρῶν) γ Πετῶτος ἀνακεχω(ρηκότος) (δραχμαὶ) πζ (πεντώβολον)
Βαρβίλλωι ἐπιμελητῇ περιχωμάτων(*) Κε-
πτει καὶ ἄλλων μερισμοῦ δαπάνης καὶ λιθινη(  )
25ἀνῳκοδομη(μέν ) (δραχμαὶ) τιζ (ὀβολοὶ) β 𐅵
ἐπικοπῆς γεγονυίας εἰς τὴν νῆσο(ν) (δραχμαὶ) ιε (πεντώβολον)
χορτικὸν Κεπτει (δραχμαὶ) ρϙζ
(γίνονται) (δραχμαὶ) Αϡθ (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) ὑπὲρ δαπ(άνης) (δραχμαὶ) φγ (ὀβολὸς) α 𐅵
καὶ ἐγλ(όγου) α (ἔτους) (δραχμαὶ) Βσκη (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (δραχμαὶ) Βψλβ
r,3
30καὶ τῶν ὑφʼ ἓν ἀ̣λ̣ο̣η̣θέντων μεταδόντων δια-
στολικὰ τῶν γεωργῶν Νεχθε[ρ]ῶτος τοῦ Νεχθ(ερῶτος)
καὶ Θαῧρις γυναικὸς Παχήους τετελευτηκότος
(ἀρουρῶν) ι καὶ ἀρ(άκου) (ἀρτάβαι) γ [Π]ετῶτος ἀνακεχ(ωρηκότος) περιεγ(ένοντο)(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιζ
ἐγ(*) δὲ τῶν Νε[χθ]ερῶτος (ἀρουρῶν) γ κρειθ(ῆς)(*) (ἀρτάβαι) β
35καὶ ἐκ τῶν Ταῧρις ὀλύρης (ἀρτάβαι) ι κ(αὶ) φακοῦ (ἀρτάβαι) β γ´
Ἀτεῖλις Πιαθρήους (ἄρουραι) ιβ 𐅵 ἐκφορίου (ἀρτάβαι) νε
εἰς δημό(σιον) (ἀρτάβαι) η ἀφέματος (ἀρτάβαι) κδ παραδοχῆ(ς)
(ἀρτάβαι) γ 𐅸 λοι(πὸν) ὀφείλει (ἀρτάβας) ιθ δ´
Ἀρίστων Πιαθρήους (ἀρουρῶν) α 𐅵 [  ̣  ̣] ἐκφο(ρίου) (ἀρτάβαι) ιβ
40εἰς δημόσιο(ν) αἱ σ̣υ̣μφων[ηθ(εῖσαι)] (ἀρτάβαι) ε ϛ´
ἀρ(άκου) (ἀρτάβαι) γ 𐅵 Φιβεῖχις   ̣  ̣  ̣μουπος αἱ συμφωνηθ(εῖσαι)
τῶν δημοσίων (ἀρτάβαι) ε
Φιβήχει Νεχθερῶτος (ἀρουρῶν) ιϛ 𐅵 ἐκφορίο(υ) (ἀρτάβαι) ρζ γ´
r,4
(πέμπτου) ε μέρους Ἀθη̣ν̣α̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ [ -ca.?- ]
45(γίνονται) αἱ εἰς [  ̣  ̣]  ̣  ̣
φακοῦ (ἀρτάβαι) β 𐅷   ̣
θέρμου (ἀρτάβαι) λ̣β̣
κρειθ(*) (ἀρτάβαι) κ δ´
ὀλύρης   ̣  ̣
50ἀπὸ δὲ τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣
ὑπὲρ τῶν ἰδικ(ῶν)   ̣  ̣
Νήσου (ἀρουρῶν) ιβ   ̣  ̣
(ἀρουρῶν) ι Παχήους   ̣  ̣
(ἀρουρῶν) γ Νεχθερῶτος   ̣ζ
55(ἀρουρῶν) γ Πετῶτος   ̣  ̣
ἐντὸς περιβόλου   ̣  ̣
Κύ̣ρωι   ̣  ̣
(γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ)   ̣  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00φυῆς χό(ρτου) ιϛ (ἔτους)
00ιζ (ἔτους) Τραιανοῦ καίσαρος τοῦ κυρίου, Ἁθὺρ ιδ
00Τῦβ(ι) ιζ

Apparatus


^ r,1.11. l. ἐκ
^ r,2.23. BL 1.460 : περὶ χωμάτων prev. ed.
^ r,3.33. BL 1.460 : περιεγ(  ) prev. ed.
^ r,3.34. l. ἐκ
^ r,3.34. l. κριθ(ῆς)
^ r,4.48. l. κριθ̣ῆς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar