Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Flor. III 314 TM Nr. 19361

Quietanza

Enseu (Hermopolites) 428, 27. Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 87; XII, S. 72 BL online
Bemerkungen Zu Z. 10 vgl. MBAH 21, 2002, S. 47 mit Anm. 8.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 369
Inhalt Quittung, Kaufpreis, Lieferung, Herstellung, Töpfe, Weinhändler
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[μετὰ τὴν] ὑπατείαν [Φλαυί]ων Ἱερίου κα[ὶ Ἀρδα]βουρίου τῶν λα[μπρ(οτάτων)],
Παχὼν β, ια ἰ̣[νδ(ικτίονος)].
[Αὐρή]λιος Ἠλίας Βίκτορ[ο]ς μη(τρὸς) Τερεῦτος ὡς (ἐτῶν) με οὐλὴ δακτύλῳ
[λιχ]α̣νῷ ἀριστερᾶς χειρὸς ἀπὸ κώμης Ἐνσεῦ τοῦ Ἑρμου-
5[πολί]τ̣ου νομοῦ κεραμοπλάστης Αὐρηλίῳ Σαραπίωνι
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ος οἰνοπράτῃ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν.
[ὁμο]λ̣ογῶ πεπληρῶσθαι παρὰ σοῦ τῆς πρὸς ἀλλ[ήλ]ου[ς]
[συμπ]εφωνημένης τελείας τιμῆς Κνιδίων κούφων
[νέω]ν πεπισοκοπημένων ἀριθμῷ̣ χειλίων(*) διακοσίων
10[καὶ δ]όυ ἡκα[τ]οστῶν τούτων Κνίδια̣ κοῦφα νέα̣
[πεπισο]κοπυμένα ἀριθμῷ εἰκοσιτέσσαρα · γίν(εται) ὁμοῦ Κν(ίδια)
[κοῦφ(α) Α]σ̣κδ· ἅπερ σοι ἀποδ̣ώ[σ]ω τῷ Ἐ[π]ε̣ὶ̣[φ μηνὶ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar