Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Flor. III 306 TM Nr. 19355

Affitto di casa

Hermopolis 635, 29. Okt. - 27. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 129; XI, S. 81
Inhalt Vertrag, Miete, Haus, Schlafzimmer
Erwähnte Daten
  • Z. 15-16: 25. Juli 635
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἐν ὀνόματι τῆ]ς ἁγίας καὶ ζωοποιοῦ
[καὶ ὁμοουσίου] τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ
[ἁγίου πνεύματος], βασιλεία[ς] τῶν θειοτάτων
[ἡμῶν δεσποτῶν Φλ]αυίων Ἡρακλείου καὶ Ἡρακλ(είου)
5[Νέου Κωνσταντί]νου τῶν αἰωνίων Αὐγούστω(ν)
[Αὐτοκρατόρων, ἔτους εἰκο]στοῦ ἕκτου, Ἁθὺρ
[  ̣ ἐνάτης ἰνδικ(τίονος) ἐν] Ἑρμ(ουπολιτῶν) τῆς Θηβ̣αίδ̣ο̣ς̣
[τῇ δεῖνι -ca.?- ] τῇ εὐγενεστάτῃ
[θυγατρὶ τοῦ τῆς μα]καρί[α]ς μνήμης
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ τῆς α(ὐτῆς) Ἑρ]μουπολιτῶν
[ἡ δεῖνα -ca.?- ] θυγάτηρ Σολομῶνος
[ -ca.?- ἀπ]ὸ τῆς αὐτῆς πόλε(ως).
[ὁμολογῶ ἑκουσίως κ]αὶ αὐθαιρέτως
[μεμισθῶσθαι παρὰ σ]ο̣ῦ ἐφʼ ὃν βούλῃ χρόνον,
15[λογιζόμε(νον) ἀπὸ νεομην]ίας τοῦ Μεσορὴ
[μηνὸς τῆς παρούση]ς ἐννάτης(*) ἰνδικ(τίονος)
[ -ca.?- ] κοιτῶνα ἕνα
[ -ca.?- σὺν] αἱροῦντι μέρει
[ -ca.?- καὶ τοῦ π]υλῶνος καὶ τοῦ
20[πεσσοῦ μετὰ παντὸ]ς δικαίου ἀπὸ
[οἰκίας διακειμέ(νης) ἐπὶ] τῆς αὐτῆς Ἑρμ(ουπολιτ)ῶ(ν)
[ -ca.?- πρ]ὸς χρῆσιν
Traces 12 lines
24-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar