Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI IV 287 TM Nr. 19280

Didaskalike

Oxyrhynchos 377, 29. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 236
Bemerkungen Zu Z. 29 vgl. P.Oxy. LXXV 5064,23 Anm.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Italienisch:
  • Montevecchi, Contratti (1950), S. 56
Inhalt Vertrag (Arbeit), Weber, Bedingungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ὑπατείας τοῦ] δ̣εσπότ[ου] ἡμ̣[ῶν Γρατια]νοῦ αἰων[ίο]υ
[Αὐ]γούστου [τὸ] δ̣ καὶ Φλ(αυίου) Μ[ερο]βαύδ[ου τοῦ λαμπ(ροτάτου), Τ]ῦβι γ
Αὐρήλιος [Μα]ρτύριος [Ἀ]φροδισί[ου ἀπὸ] τῆς λαμ(πρᾶς)
καὶ λαμ(προτάτης) Ὀ[ξυρυγ]χιτῶ̣ν̣ πόλεως, ταρσ[ικά]ριος
5τὴν τέχνην, Αὐρηλίῳ Ἀνδρογέν[ει] vac. ?
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμ[ολ]ογῶ [π]αρ-
ειληφέναι παρὰ σοῦ τὸν σὸν [υ]ἱὸν Φοι[β]άμμ[ω]να
ἐπὶ τῷ τοῦτον εἶναι παρʼ ἐμ[οὶ] ἐ̣ρ̣[γ]α̣[ζό]μεν[ον εἰς]
τὴν τῶν τα[ρ]σικα[ρ]ίων τεχνη(*) ἀπὸ τοῦ ὄντος
10μηνὸς Τῦβ[ι] ἕω[ς] Μεσορὴ τοῦ ἐνεστῶ[τος]
ἔτους νγ ((s-etous)) κβ ((s-etous)) , λαμβάνων παρʼ ἐμοῦ ὑπὲρ [μι-]
σθοῦ ἡμερουσίως ἀνʼ ἀργυρίου δηναρίων μυ̣-
ριάδας τριάκοντα , καὶ ἐπὶ μηνὸς Φαρμοῦθι
τοῦ αὐτοῦ ἐνεστῶτ[ος] ἔτους παρασχεῖν αὐτῷ
15στιχάριον λινο̣ῦ̣ν̣ καινὸν ἕν · καὶ μὴ ἐξ-
εῖναί μοι τοῦτον ἀποβαλέσθαι μηδὲ κοι-
λένιν(*) τὸν σταθέντα μισθὸν πρὸ τῆς συν-
πληρώσεως τοῦ χρόνου. εἰ δὲ βούλῃ π̣[αρα-]
[δώσ]ω εἰς λόγον ἕδρας καὶ ἐπιρίας(*) χάριν
20[ἀργ]υρίου μυριάδας χιλίας . ἐπʼ α̣ὐ̣τοῖς δὲ κἀγὼ(*)
[ -ca.?- ]ης τοῦ μισθο̣ῦ̣ ὁ̣μ̣οίως
μὴ ἐξεῖναί μοι αὐ̣τ̣  ̣  ̣[- ca.12 - πρὸ τῆς] σ̣υ̣ν̣π̣λη-
ρώσεως τοῦ χρόνου δι  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] λ̣όγ̣ο̣ν̣
δ̣ι̣ασῶσαί σοι. κύριον τὸ γραμμάτιον ἁπλ[οῦν] γραφέν,
25καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγ(ησα).
Αὐρήλιος Μαρτύριος ἐθέμην τὴν ὁμολογίαν
καὶ ἀποδώσω πάντα ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος
[Δωρόθε]ος Νίλου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα
[μὴ εἰδότ]ος.
30διʼ ἐμοῦ Δι̣ο̣σ̣κ[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar