Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB VI 9604 (19) TM Nr. 19126

Steuerquittungen: Kopfsteuer (Abgabe für Gefängnisbewachung und Vergoldung der Kaiserstatue)

Elephantine oder Syene 131, 22. Nov.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 204 BL online
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • W. Müller, MIO 6, 1958, S. 7
Inhalt Quittung, Steuern
Erwähnte Daten
  • Z. 5: 130 - 131
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀντίοχος Κασσιανὸς καὶ Ἄρριο(ς) Πουπλιανὸ(ς)
καὶ Ἰούλιο(ς) Μάξιμος καὶ οἱ σὺν αὐτοῖ(ς) ἐπιτηρ(ηταὶ) ἱερ(ᾶς)
πύλ(ης) Σοήνης δι(ὰ) Φανώφ(εως) βοηθο(ῦ). διέγρ(αψεν) Ἁρπαῆσις
Φανώφ(εως) μητρὸ(ς) Ταχομτβῆκις ὑπ(ὲρ) λαογρα(φίας)
5ιε (ἔτους) Ἁδριανοῦ τ̣ο̣ῦ κ̣υρίου δραχ(μὰς) δέκα ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον) δεσ(μοφυλακίας) (ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς) καὶ ὑπ(ὲρ) μερισμο(ῦ) ἐπικεφαλίο(υ) ἀνακεχ(  ) τοῦ
ιδ (ἔτους) δραχ(μὴν) μίαν ὀβολ(ὸν) δίχ(αλκον) (ἔτους) ιϛ Ἁδριανοῦ
τοῦ κυρίου Ἁθὺρ κε̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar