Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB VI 9604 (11) TM Nr. 19118

Steuerquittungen: Kopfsteuer

Elephantine oder Syene 134, 16. Okt. (Jahr unsicher)
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 204 BL online
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • W. Müller, MIO 5, 1957, S. 8
Inhalt Quittung, Steuern
Erwähnte Daten
  • Z. 3: 133 - 134 (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἰούλιο(ς) Σαβεῖνο(ς) καὶ [ -ca.?- καὶ οἱ]
σὺν α(ὐτοῖς) ἐπιτηρ(ηταὶ) ἱερ(ᾶς) π̣[ύλ(ης) Σοή(νης). διέγρ(αψεν) Ἁ̣ρ̣π̣α̣ῆ̣σ̣ι̣ς̣]
Φανώφ(εως) μητ(ρὸς) Ταχομτ[βῆκις ὑπ(ὲρ) λαογρ(αφίας) ιη (ἔτους) Ἁδριανοῦ]
Καίσαρος τοῦ κυρίου δραχ̣[(μὰς) δέκα ἑπτὰ ὀβολ(όν) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς). ιθ (ἔτους) Ἁδριανοῦ]
5τοῦ κυρίου Φαῶφι ιθ. (hand 2) Ἰ̣ο̣[ύλιος Σαβεῖνος]
σεσημίωμαι(*) δραχ̣(μὰς)
δέκα ἐπτὰ ὀβολος(*).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar