SB VI 9578 (TM/HGV 19105) - Anordnung des Emir Abdella an die μείζονε&sigmaf; des Dorfes Psophthis, Pferdefutter und Verpflegung zu liefern

SB VI 9578 TM Nr. 19105

Anordnung des Emir Abdella an die μείζονες des Dorfes Psophthis, Pferdefutter und Verpflegung zu liefern

Ort unbekannt 642, 26. Dez.

Material	Papyrus
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 262; XII, S. 198 BL online
Bemerkungen	Zum Ort vgl. CPR XXII 5 Einl. (S. 48).
Übersetzungen verbergenanzeigen	Französisch: A. Grohmann, EPap 1, 1932, S. 46
Inhalt	Brief (amtlich), Abdella an die μείζονες, Auftrag, Lieferung von Futter und Verpflegung

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

[† ἐν ὀνόματ]ι τοῦ θεοῦ· Ἀβδέλλας ἀμιρᾶς μείζοσιν Ψώφθεως. θελήσατε πωλῆσαι
[ ̣] ̣[ ̣ ̣ υ]ἱ(ῷ) Ἄσλα φυλ(ῆς) Κουτα τριῶν νομισμ(ά)τ(ων) χόρτον ἑκ(άσ)τ(ου) ἀρου(ρῶν) δύο καὶ στάβλον
[καὶ δ]απ[άν]ην τριῶν παλλικ(αρίων) ἑκάστῳ κατὰ μῆνα ψωμίου ἀρτ(άβην) α. Χ(οιὰ)κ λ ἰ(ν)δ(ικτίονος) α †

δ(ιὰ) τ(ῶν) ἀπὸ Σώ[φ]θε(ως) κωμι(τι)κ(ῶν) νο(μισμάτων) γ (καὶ) πα(λλικάρια) γ †

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar