Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Masp. I 67028 TM Nr. 18992

Rescrit

Aphrodites Kome (?) (Antaiopolites) ca. 551
Andere Publikationen M.Chr. 382
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 52 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv. Vgl. Feissel - Gascou, La pétition à Byzance, S. 75-92.
Inhalt Reskript, Kaiser an dux Thebaidos (?), Streit, Erbschaft, Gesetz, Leo I.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[⳨] Δ̣ι̣όσκ[ορος] π̣ροσῆ̣λ̣θ̣ε̣ν ἡμῖν τὸ̣ν̣ πατέρα τ̣ὸ̣ν οἰκεῖο̣ν̣ λέ̣[γ]ων τὴ̣[ν] πρ[ῶτ(?)]ον
[- ca.20 -]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣εξ  ̣  ̣  ̣αυ[- ca.12 -]- ca.9 -
π̣ρ̣ὸς [δ]ευτέρ[ου]ς̣ γάμους ἐλθ̣εῖν̣, τὰ δὲ τῇ προτέρᾳ διενεγκόντα
τ[ῇ δ]ε̣υτέρᾳ προσγρ̣άψαι· καὶ ἐξελ̣θ̣εῖν ἐξ ἀνθρώπ[ω]ν̣ ὡς το̣(ὺ)ς̣
5ἐξ ἐκείνης παῖδας ἀφελέσθαι τε καὶ καταδ̣α̣π̣α̣νᾶν ἐ̣κεῖνα,
καὶ πανταχόθεν ἔρημον εἶναι τ̣ὸ̣ν̣ ἡ̣μ̣έ̣[τε]ρ̣[ον] ἱ̣[κέτ]η[ν, ὥστε]
τῆς ἐξ ἡμῶ̣ν̣ κα̣ὶ τῶν νόμων δέεσθαι βοη̣θ̣εί̣ας. θεσπίζομ̣[εν]
[τοίνυ]ν τὴν ἐνδοξ(ότητα) τὴν σὴν ἀγαγεῖν αὐτοὺ[ς κα]ὶ τὰ [περὶ] το̣(ύ)το(υ)
ζητῆσαι, καὶ εἰ οὕτω̣ς̣ ἔ̣χ̣ο̣ν̣τ̣[α τὰ τῇ τοῦ ἡμετέρου ἱκέτου(?)]
10μητρὶ διενηνοχότα ταῖς ἀληθείαις φανε̣ί̣η̣, τ̣ο̣ῦ̣το εἰσπρᾶξαι
καὶ ἀ̣π̣ο̣δ̣ο̣ῦ̣ναι τῷ δεομένῳ, ἐπι  ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ λ̣ο̣ι̣π̣ο̣ῖ̣ς̣ π̣ράγμασι
τοῖς τῷ τελευτήσαντι διενεγκοντα(*) τὸ̣ν̣ Λέ̣ο̣[ντος το]ῦ̣ τ̣[ῆς θείας]
λήξεως φυλάξαι τῷ δεομένῳ, ὡς μ̣ὴ̣ πλέον τὴν δευτέραν
γυναῖκα λ̣αβεῖν ὧν ἑνὴ(*) τῶν ἐκ τοῦ προτέρο(υ) γάμου παιδὶ
15ἁρμόζει μέν. ἐπειδὴ δὲ καὶ χωρία περιελθεῖν εἰς τ̣ὸ̣ν̣ [οἰκεῖον]
π̣ατέρα φησίν, δωρεὰν τῆς αὐτο(ῦ) θείας γ̣ραψ̣ά̣σης, καὶ τ̣α̣ῦ̣τ̣[α]
τοὺς ἐκ τοῦ δευτέρο(υ) γάμο(υ) κρατεῖν δωρεὰν εἰς αὑτο(ύ)ς, δευτέραν
[μ]ὲ[ν] αὐτοῖς γενέσθαι παρ̣ασκευάσαντας, θεσπίζομεν
τὴν ἐνδοξ(ότητα) τὴν σὴν καὶ τὰ περὶ το(ύ)το(υ) ζητῆσαι, καὶ εἰ οὕτως
20ἔχοντα εὕροις, μὴ προσ<σ>χῇς δευτέραις δωρεαῖς ἐπὶ πρ[άγμασιν]
ἐκπεποιημένοις γραφείσαις, [ὡ]ς οὐδὲ τῶν ἡμετέρων
νόμων κυρία τὰ τοιαῦτα ποιούντων ⳨
ὁ νόμος οὕτως ἔχει ὁ Λέοντος· ὅσα κερδένειν(*) ἤμ̣ε̣λ̣λ̣ε̣ν̣(*) ἡ προτέρα
γαμετή, τοῦ ἀνδρὸς πρὸ αὐτῆς τελευτώντος, τ̣[οσαῦ]τα κ̣α̣ὶ̣
25ἡ δευτέρα γαμετὴ τοῦ ἀνδρὸς πρ[οτ(?)]ε̣[λευτῶντος(?)]
((unintelligible))
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar