Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Zen. Pestm. 62 TM Nr. 1893

Statement Concerning a Pledge

Arsinoites nach 244 v.Chr., 23. Apr.
Andere Publikationen PSI VII 869
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 204; X, S. 115
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 204.
Inhalt Eingabe (?), Anzahlung, Kleidung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἐν τῶι γ (ἔτει) τοῦ Φαμενὼθ γ̣
ἐπὶ ζωωτῶι(*) χιτῶνι (δραχμῶν) Ασο̣
ἐ̣πήνεγκα   ̣  ̣  ̣  ̣ Ζηνο-
δώρας μοι πο[ -ca.?- ]
5ἀνθυπόθεμα [ἕως τοῦ]
[παρʼ αὐ]τῆς αὐτὸν τὸν
ζωιωτὸν ἀποίσειν.
οὕτως αὐτῇ ἐπίστευ-
σα. ἐπεὶ οὖν οὐδʼ ἕως τοῦ
10νῦν ἐνήνοχεν τὸν
ζωιωτόν, ὅ τε τόκος
ἀπὸ τοῦ προγεγραμ-
μέ[νου ἔ]τους [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar