Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Masp. II 67145 TM Nr. 18903 (HGV Nr. 18903 X)

Comptes

Aphrodites Kome (?) (Antaiopolites) 524, 29. Aug. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung Pl. VII
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 VIII, S. 73; X, S. 34; XIII, S. 55 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv. Alternativdatierungen: 30. Aug. 539 und 29. Aug. 554. Zur Datierung vgl. BL X, S. 34 und Zuckerman, Du village à l'empire, S. 113f. mit Anm. 152.
Inhalt Rechnungen, Ausgabe, Verkauf, Wein, Öl, Gerste
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† χμγ
⳨ λόγ(ος) οἴνο(υ) ῥωγευθέντ(ος)(*) πα(ρʼ) ἐμοῦ
Ἰ[σ]ακίο(υ) Μαύρο(υ) οὕτ(ως)·
Θὼθ α γ ἰνδ(ικτίονος)· ἀγ̣γ(εῖα) κ
(ὑπὲρ) ϛ ρ ἑκ(άστου) ἀγγίο(υ)(*), δόσ(ις) οὕτ(ως)·
5γί(νονται) ρκ ρ, ἀπ\ὸ/ ιε 𐅵 ρ τοῦ κ(ερατίου)
γί(νονται) κ(εράτια) ζ ι̣α̣ 𐅵 ῥ(όγαι)
† λόγ(ος) ἀναλωμ(άτων) ἐλαίο(υ) ῥαφάνου·
ξ̣(έσται) κζ, ἐξ (ὧν) δόσ(ις) οὕτ(ως)·
ἀπ\ὸ/ ε ρ τοῦ ξέ(στου), γί(νονται) {γί(νονται)} ρλε ρ, ἀπ\ὸ/ ιε 𐅵
10γί(νονται) κ(εράτια) η (καὶ) ια ρ
(καὶ) (ὑπὲρ) κριθῆς κ(εράτια) β 𐅵
(καὶ(?)) ὁ(μοίως) κ(εράτια) β [𐅵]
γί(νονται) {ο} ὁ(μοῦ) τὰ πάντα κ(εράτια) κ (καὶ) ζ ρ
ἐ̣ξ̣ (ὧν) δόσ(ις)
15δ(ιὰ) Ταγάπης κ(εράτια) θ
δ(ιὰ) τῆς (αὐτῆς) κ(εράτια) γ
δ(ιὰ) τῆς (αὐτῆς) κ(εράτιον) α 𐅵
ὁ(μοίως(?)) δ(ιὰ) τῆς (αὐτῆς) κ(εράτια) γ
ὁ(μοίως(?)) δ(ιὰ) Ψάτο(υ) τέκ(τονος) κ(εράτια) ε
20πλεῖ(ον) κ(εράτιον) α̣ ἀπὸ ιϛ ρ
——
† λό[γ(ος)] οἴ(νου)· ἀγγῖ(α)(*) ξγ̣, τοῦ νο(μίσματος) π(αρὰ) κ(εράτια) ϛ, γί(νεται) (ὑπὲρ) ιη κερ(ατίων)·
ἐπράθ(η) ἀπ\ὸ/ ϛ̣ 𐅵 ρ το(ῦ) ἀγγί(ου)(*), γί(νονται) υθ 𐅵 ρ, τὰ κ(εράτια)
γί(νονται) κ(εράτια) κϛ (καὶ) ιγ ρ
† λόγ(ος(?)) ἐλα̣ί(ου)· πενταξε(στιαῖα) ια το(ῦ) νο(μίσματος) α π(αρὰ) κ(εράτια) ϛ,
25τα(*) ξ(έσται) νε ἀπ\ὸ/ ε ρ το(ῦ) ξ(έστου), γί(νονται) σοε ρ,
γί̣(νονται) κ(εράτια) ιζ (καὶ(?)) ια 𐅵̣ ρ.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ ipap.csad.ox.ac.uk

→ www.misha.fr
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Cair. Masp. II 67145 TM Nr. 18903 (HGV Nr. 18903 Y)

Comptes

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 539, 30. Aug. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung Pl. VII
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 VIII, S. 73; X, S. 34; XIII, S. 55 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv. Alternativdatierungen: 29. Aug. 524 und 29. Aug. 554. Zur Datierung vgl. BL X, S. 34 und Zuckerman, Du village à l'empire, S. 113f. mit Anm. 152.
Inhalt Rechnungen, Ausgabe, Verkauf, Wein, Öl, Gerste
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† χμγ
⳨ λόγ(ος) οἴνο(υ) ῥωγευθέντ(ος)(*) πα(ρʼ) ἐμοῦ
Ἰ[σ]ακίο(υ) Μαύρο(υ) οὕτ(ως)·
Θὼθ α γ ἰνδ(ικτίονος)· ἀγ̣γ(εῖα) κ
(ὑπὲρ) ϛ ρ ἑκ(άστου) ἀγγίο(υ)(*), δόσ(ις) οὕτ(ως)·
5γί(νονται) ρκ ρ, ἀπ\ὸ/ ιε 𐅵 ρ τοῦ κ(ερατίου)
γί(νονται) κ(εράτια) ζ ι̣α̣ 𐅵 ῥ(όγαι)
† λόγ(ος) ἀναλωμ(άτων) ἐλαίο(υ) ῥαφάνου·
ξ̣(έσται) κζ, ἐξ (ὧν) δόσ(ις) οὕτ(ως)·
ἀπ\ὸ/ ε ρ τοῦ ξέ(στου), γί(νονται) {γί(νονται)} ρλε ρ, ἀπ\ὸ/ ιε 𐅵
10γί(νονται) κ(εράτια) η (καὶ) ια ρ
(καὶ) (ὑπὲρ) κριθῆς κ(εράτια) β 𐅵
(καὶ(?)) ὁ(μοίως) κ(εράτια) β [𐅵]
γί(νονται) {ο} ὁ(μοῦ) τὰ πάντα κ(εράτια) κ (καὶ) ζ ρ
ἐ̣ξ̣ (ὧν) δόσ(ις)
15δ(ιὰ) Ταγάπης κ(εράτια) θ
δ(ιὰ) τῆς (αὐτῆς) κ(εράτια) γ
δ(ιὰ) τῆς (αὐτῆς) κ(εράτιον) α 𐅵
ὁ(μοίως(?)) δ(ιὰ) τῆς (αὐτῆς) κ(εράτια) γ
ὁ(μοίως(?)) δ(ιὰ) Ψάτο(υ) τέκ(τονος) κ(εράτια) ε
20πλεῖ(ον) κ(εράτιον) α̣ ἀπὸ ιϛ ρ
——
† λό[γ(ος)] οἴ(νου)· ἀγγῖ(α)(*) ξγ̣, τοῦ νο(μίσματος) π(αρὰ) κ(εράτια) ϛ, γί(νεται) (ὑπὲρ) ιη κερ(ατίων)·
ἐπράθ(η) ἀπ\ὸ/ ϛ̣ 𐅵 ρ το(ῦ) ἀγγί(ου)(*), γί(νονται) υθ 𐅵 ρ, τὰ κ(εράτια)
γί(νονται) κ(εράτια) κϛ (καὶ) ιγ ρ
† λόγ(ος(?)) ἐλα̣ί(ου)· πενταξε(στιαῖα) ια το(ῦ) νο(μίσματος) α π(αρὰ) κ(εράτια) ϛ,
25τα(*) ξ(έσται) νε ἀπ\ὸ/ ε ρ το(ῦ) ξ(έστου), γί(νονται) σοε ρ,
γί̣(νονται) κ(εράτια) ιζ (καὶ(?)) ια 𐅵̣ ρ.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ ipap.csad.ox.ac.uk

→ www.misha.fr
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Cair. Masp. II 67145 TM Nr. 18903 (HGV Nr. 18903 Z)

Comptes

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 554, 9. Aug. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung Pl. VII
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 VIII, S. 73; X, S. 34; XIII, S. 55 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv. Alternativdatierungen: 29. Aug. 524 und 30. Aug. 539. Zur Datierung vgl. BL X, S. 34 und Zuckerman, Du village à l'empire, S. 113f. mit Anm. 152.
Inhalt Rechnungen, Ausgabe, Verkauf, Wein, Öl, Gerste
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† χμγ
⳨ λόγ(ος) οἴνο(υ) ῥωγευθέντ(ος)(*) πα(ρʼ) ἐμοῦ
Ἰ[σ]ακίο(υ) Μαύρο(υ) οὕτ(ως)·
Θὼθ α γ ἰνδ(ικτίονος)· ἀγ̣γ(εῖα) κ
(ὑπὲρ) ϛ ρ ἑκ(άστου) ἀγγίο(υ)(*), δόσ(ις) οὕτ(ως)·
5γί(νονται) ρκ ρ, ἀπ\ὸ/ ιε 𐅵 ρ τοῦ κ(ερατίου)
γί(νονται) κ(εράτια) ζ ι̣α̣ 𐅵 ῥ(όγαι)
† λόγ(ος) ἀναλωμ(άτων) ἐλαίο(υ) ῥαφάνου·
ξ̣(έσται) κζ, ἐξ (ὧν) δόσ(ις) οὕτ(ως)·
ἀπ\ὸ/ ε ρ τοῦ ξέ(στου), γί(νονται) {γί(νονται)} ρλε ρ, ἀπ\ὸ/ ιε 𐅵
10γί(νονται) κ(εράτια) η (καὶ) ια ρ
(καὶ) (ὑπὲρ) κριθῆς κ(εράτια) β 𐅵
(καὶ(?)) ὁ(μοίως) κ(εράτια) β [𐅵]
γί(νονται) {ο} ὁ(μοῦ) τὰ πάντα κ(εράτια) κ (καὶ) ζ ρ
ἐ̣ξ̣ (ὧν) δόσ(ις)
15δ(ιὰ) Ταγάπης κ(εράτια) θ
δ(ιὰ) τῆς (αὐτῆς) κ(εράτια) γ
δ(ιὰ) τῆς (αὐτῆς) κ(εράτιον) α 𐅵
ὁ(μοίως(?)) δ(ιὰ) τῆς (αὐτῆς) κ(εράτια) γ
ὁ(μοίως(?)) δ(ιὰ) Ψάτο(υ) τέκ(τονος) κ(εράτια) ε
20πλεῖ(ον) κ(εράτιον) α̣ ἀπὸ ιϛ ρ
——
† λό[γ(ος)] οἴ(νου)· ἀγγῖ(α)(*) ξγ̣, τοῦ νο(μίσματος) π(αρὰ) κ(εράτια) ϛ, γί(νεται) (ὑπὲρ) ιη κερ(ατίων)·
ἐπράθ(η) ἀπ\ὸ/ ϛ̣ 𐅵 ρ το(ῦ) ἀγγί(ου)(*), γί(νονται) υθ 𐅵 ρ, τὰ κ(εράτια)
γί(νονται) κ(εράτια) κϛ (καὶ) ιγ ρ
† λόγ(ος(?)) ἐλα̣ί(ου)· πενταξε(στιαῖα) ια το(ῦ) νο(μίσματος) α π(αρὰ) κ(εράτια) ϛ,
25τα(*) ξ(έσται) νε ἀπ\ὸ/ ε ρ το(ῦ) ξ(έστου), γί(νονται) σοε ρ,
γί̣(νονται) κ(εράτια) ιζ (καὶ(?)) ια 𐅵̣ ρ.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ ipap.csad.ox.ac.uk

→ www.misha.fr
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar