Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Strasb. V 493 TM Nr. 18816

Vente à terme (?)

Hermopolites ca. 525
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 420; X, S. 256
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Diethart - Worp, Notarsunterschriften, S. 64.
Inhalt Schein, Schuld, Kauf (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Traces 6 lines
7[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ς̣ ὑποκειμέ[νων] σ̣οι
[ -ca.?- πάντων ] μου τῶν ὑπαρχόντ̣[ων] ἐ̣[ν]ε̣χ[ύρ]ου
[λόγῳ καὶ ὑποθήκης δικαίῳ κα]θάπερ ἐκ δίκης. τὸ γραμμα̣[τεῖ]ον τοῦτ[ο]
10[κύριον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ] ὡμ̣ολ(όγησα) (hand 2) Φλ̣(αούιος) Ἴσακο̣ς̣ Φ̣ο[ι]β̣αμμ̣(ωνος)
[ -ca.?- π]ε̣πλήρ̣ω̣μαι το̣ὺς   ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]ε  ̣στον  ̣ι̣[  ̣]  ̣  ̣υο  ̣[  ̣]κοντα
[ -ca.?- μετ]ρ̣ήσω σοι ὡ̣[ς] πρόκ(ειται) ⳨
(hand 3) [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ Ἑ̣ρ̣(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῷ
15γραμματίῳ(*)[ ἀκούσας πα]ρὰ τοῦ θ̣εμ̣έν̣ο̣[υ] (hand 4) Αὐ[ρ](ήλιος)   ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- μαρτ]υ̣ρῶ τῷ γραμματείῳ ἀκούσας
[παρὰ τοῦ θεμένου (hand 5) ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ρ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ ἀπὸ] Ἑ̣ρ̣(μουπόλεως) μαρτυρῶ
[τῷ γραμματείῳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θ]ε̣μ̣έ̣ν̣ου
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣τί̣ο̣υ̣ ἐγράφ[η -ca.?- ] βοηθ̣ο̣ῦ ⳨
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar