Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Strasb. V 484 TM Nr. 18812 (HGV Nr. 18812 X)

Rapport ou déposition

Hermopolites 548, 6. Juni
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 6. Juni 549. Zur Datierung vgl. BL VII, S. 250 und CSBE2, S. 208, s.a. 548.
Inhalt Bericht, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]λ̣ίου Ῥ  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κατὰ τὴν παροῦσα[ν ἡ]μέραν ἥτις ἐστὶν̣ Παῦνι δω-δεκ[άτη τ]ῆς π̣αρο[ύ]σης̣ δωδεκ[άτ]ης [ἰ]νδ̣(ικτίονος),
[β]ασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Ἰουστιν̣ι̣αν̣[ο]ῦ̣ τ̣ο̣ῦ̣ α̣ἰ̣[ωνίου Α]ὐτοκράτορ[ο]ς ἔτου̣ς εἰκοσ̣-
[τ]οῦ δευτέρου, μετὰ τὴν ὑπατείαν̣ [Φ]λαυίου βασιλείου τ̣ο[ῦ] ἐνδοξοτάτ[ου ἔτους] η̣ Αὐρ(ήλιοι) [Ἰ]ωάν̣νης εὐλ[α]βέστατος δι̣ά̣κ̣-
5ονος καὶ Κολ̣[λ]οῦθος Φοιβάμμω[νος] διάκονος καὶ [  ̣  ̣]   ̣ον  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ[  ̣  ̣]τ̣  ̣τ̣ρ̣ιας   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ου ε̣σομ[  ̣]  ̣[  ̣]
[δι]διακαλ̣[- ca.9 -]ο̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ον [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κε]ρ̣άτια   ̣  ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ μοσ̣ο  ̣εκλ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣οστα εξη  ̣  ̣  ̣
[εὐ]λ̣αβεστάτου [- ca.15 -]  ̣[- ca.20 -]α̣ρ  ̣το βουρου ἀ̣π̣ὸ̣ [τῆς αὐτῆς Ἑ]ρμουπολι[τῶν]
  ̣[  ̣]ειλαντ[- ca.35 -]  ̣δοκ  ̣  ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣δοσι  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ δοξ  ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]λα[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Strasb. V 484 TM Nr. 18812 (HGV Nr. 18812 Y)

Rapport ou déposition

Hermopolites 549, 6. Juni
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 6. Juni 548. Zur Datierung vgl. BL VII, S. 250 und CSBE2, S. 208, s.a. 548.
Inhalt Bericht, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]λ̣ίου Ῥ  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κατὰ τὴν παροῦσα[ν ἡ]μέραν ἥτις ἐστὶν̣ Παῦνι δω-δεκ[άτη τ]ῆς π̣αρο[ύ]σης̣ δωδεκ[άτ]ης [ἰ]νδ̣(ικτίονος),
[β]ασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Ἰουστιν̣ι̣αν̣[ο]ῦ̣ τ̣ο̣ῦ̣ α̣ἰ̣[ωνίου Α]ὐτοκράτορ[ο]ς ἔτου̣ς εἰκοσ̣-
[τ]οῦ δευτέρου, μετὰ τὴν ὑπατείαν̣ [Φ]λαυίου βασιλείου τ̣ο[ῦ] ἐνδοξοτάτ[ου ἔτους] η̣ Αὐρ(ήλιοι) [Ἰ]ωάν̣νης εὐλ[α]βέστατος δι̣ά̣κ̣-
5ονος καὶ Κολ̣[λ]οῦθος Φοιβάμμω[νος] διάκονος καὶ [  ̣  ̣]   ̣ον  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ[  ̣  ̣]τ̣  ̣τ̣ρ̣ιας   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ου ε̣σομ[  ̣]  ̣[  ̣]
[δι]διακαλ̣[- ca.9 -]ο̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ον [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κε]ρ̣άτια   ̣  ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ μοσ̣ο  ̣εκλ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣οστα εξη  ̣  ̣  ̣
[εὐ]λ̣αβεστάτου [- ca.15 -]  ̣[- ca.20 -]α̣ρ  ̣το βουρου ἀ̣π̣ὸ̣ [τῆς αὐτῆς Ἑ]ρμουπολι[τῶν]
  ̣[  ̣]ειλαντ[- ca.35 -]  ̣δοκ  ̣  ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣δοσι  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ δοξ  ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]λα[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar