Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU IV 1167 I TM Nr. 18617

Rückzahlung einer Schuld, Alexandrien

Alexandria 12 v.Chr., 24. Febr.
Material Papyrus
Inhalt Bestätigung, Rückzahlung, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρὰ Ἑρμίου τοῦ Συ̣μ̣μ̣ά̣χ̣ου Ἐ̣π̣ι̣φ̣α̣(νείου)
καὶ παρὰ Φιλαρ̣γ̣ύ̣ρου τοῦ Κ  ̣  ̣  ̣ρ̣α̣ι̣ο(υ) Ἀλεξ̣α̣(νδρέως).
[συνχ]ωρε̣(ῖ) Ἑρμί(ας) ἀν̣α̣δ̣ι̣δ̣όναι ὃ προείκατο
[εἰ]ς αὐ(τὸν) ὁ Φιλ(άργυρος) ἐ̣ν̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ <ἔμπροσθεν> χρό(νοις) ψι̣λ̣(ὸν) πιττάκιο(ν)
5ἀ̣π̣ὸ̣ τῆ(ς) Ἑρμίου τραπ(έζης) ἀργυρίου (δραχμὰς) χ
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπ̣ε̣σ̣χ̣η(κε ) αὐ(τὸς) Ἑρμία(ς) παρὰ τ̣ο̣ῦ̣ Φιλ(αργύρου)
τ̣α̣ύ̣τ̣α̣ς τε καὶ τοῦ ὑ̣π̣ε̣ρ̣γ̣ε̣γ̣ενημένο(υ)
μ̣ε̣τὰ ταῦτ̣α̣ χρ[ό]ν̣ο̣υ̣ τούτων τόκ(ους) διδράχμο(υς)
γ̣ε̣ι̣  ̣  ̣  ̣κ̣(  )   ̣ατ̣ω̣  ̣  ̣  ̣  ̣λ̣(  ) πιττακίο(υ)
10\[ἰ]δίου/ καὶ μηδεμί(αν) τῷ Ἑρμ(ίᾳ) μητ̣ʼ ἄλλ[ῳ] ὑπὲρ αὐ(τοῦ)
μηδ(ενὶ) καταλ(είπεσθαι) ἔ̣φ̣ο̣δ̣ο̣ν̣ ἐπ[ὶ] τὸν Φιλάρ̣γ̣υ̣ρο(ν)
μ̣(ήτε) π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ̣(οῦ αὐτοῦ) μηδὲ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ ἄλ(λου) μη(δενὸς) ἁ̣π̣(λῶς) ἀπ̣(αιτήματος)
[ἐγ]γρά̣π̣τ̣ο̣υ̣ ἢ̣ [ἀγράφου] τῶ̣(ν ἀπὸ τῶν ἐπάνω χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώ)σης (ἡμέρας), τ̣ὸ̣ν̣ δ̣ὲ̣ κ̣α̣ὶ̣
ἐπ̣ε̣λ̣(ευσόμενον) ἐ̣π̣ὶ̣ [τὸ τοῦ Φιλαρ]γ̣ύ̣ρ(ου) πιττάκιο(ν) ἀπ̣ο̣σ̣τ̣ή̣(σειν)
15παραχ(ρῆμα) τοῖς ἰ̣δ̣(ίοις) δ̣α̣π̣(ανήμασιν) (ἢ χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συγκεχωρημένα) ἔτι καὶ (ἐνέχε)σθαι
α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ν̣ π̣α̣ρ̣α̣β̣(αίνονται) τ̣ο̣ῖ̣ς̣ τ̣ε̣ β̣λ̣(άβεσι) κ̣α̣ὶ̣ τῶι [ὡ]ρ(ισμένῳ προστίμῳ)
——
ιδι (ἔτους) ιη Καίσ[αρος] Μ[εχ]εὶρ λ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar