Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Zen. Pestm. 23 TM Nr. 1854

Brief des Amyntas an Zenon

Philadelphia (Arsinoites) vor 257 v.Chr., 16. März
Andere Publikationen P.Athen. 1
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), Amyntas an Zenon, Versprechen eines Arbeiters, sich arbeitsmäßig zu bessern
Erwähnte Daten
  • 16. März 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀμύντας Ζήνωνι χαίρειν. παρεγενήθη πρὸς ἡμᾶς ὁ κοιλουργὸς ἀξ[ιῶν με γράψαι]
πρὸς σὲ ἵνα μὴ ἀδικηθῆι. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις ἀφεὶς αὐτὸν εἴ τι μὴ μέγα ἡμ̣[άρτηκεν],
εἰς δὲ τὸ λοιπὸν φησὶν εὐτακτήσειν· ἐπετιμῶμεγ(*) γὰρ αὐτῶι καὶ ἡμεῖ[ς ἐπειδὴ]
περιτρέχει καὶ οὐκ ἐργάζεται. (hand 2) ἀξιοῖ δὲ ἐν Μέμφει ἀπολειφθεὶς ἐργάζεσθαι. εἰ οὖν μ[ηδέν τι(?)]
5ἄλλο Ἀπολλώνιος συντάσσει καλῶς ἂν ποιήσαις ἐπιχωρήσας αὐτῶι.
vac. ? ἔρρωσο. [(ἔτους) -ca.?- ]
v
Ζήνωνι.
(hand 3) Ἀμύντας περὶ Χάρητος
κοιλουργοῦ. (ἔτους) κη
10Περιτίου ιβ,
[ἐ]μ(*) Βουβάστωι. (hand 4) αν(  )
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar