Schreiben eines praef. Aeg. an die στρατηγοί einer Epistrategie
Ort
unbekannt
160, 26. Febr. - 26. März (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierungen: 25. Febr. - 26. März 183, 25. Febr. - 26. März 215. Rückseite: BGU IV 1085. |
| Inhalt |
Schreiben (amtlich), der Präfekt an Strategen, Erlaß, Bürgerrecht |
| Erwähnte Daten |
|
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1 [ -ca.?- ]χους
[ -ca.?- ὑπ]όβλητ[ος]
[ -ca.?- ]ου μενη
[ -ca.?- ]ου τῷ γ (ἔτει)
5[ -ca.?- ] κοσμ[ῆ]σαι
[ -ca.?- ] ἅ[π]αντας
[ -ca.?- ] ̣ Ῥωμαίων
[ -ca.?- εἴτε κατʼ] ἄγνοιαν εἴτε
[ -ca.?- ]μενον ἐπα̣νόρ-
10[θωσιν -ca.?- ] 2 πᾶσι το[ῖς - ca.9 -] ̣ ̣ ̣ ̣σι φα[νε]ρ[ὸν] γενέσθαι [ -ca.?- ]
ἀρχαίων [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τὴν] δὲ πο[λ]ειτίαν(*) ἐπὶ τὸ βέλτιον καὶ εὐτ[υ]χ̣[έστερον -ca.?- ]
ταύτης μου [τῆς ἐπιστ]ολῆς τὸ ἀντίγραφον δημοσίᾳ ἔν τε [ταῖς μητροπόλεσι καὶ ἐν τοῖς]
ἐπισήμοις τ[ῶν νο]μῶν τόποις προθεῖναι φροντίσατε. ἐρρ[ῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι].
5(ἔτους) κγ Φαμε[νὼθ ̣]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Schreiben eines praef. Aeg. an die στρατηγοί einer Epistrategie
Ort
unbekannt
183, 25. Febr. - 26. März (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierungen: 26. Febr. - 26. März 160, 25. Febr. - 26. März 215. |
| Inhalt |
Schreiben (amtlich), Präfekt an Strategen, Erlaß, Bürgerrecht |
| Erwähnte Daten |
|
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1 [ -ca.?- ]χους
[ -ca.?- ὑπ]όβλητ[ος]
[ -ca.?- ]ου μενη
[ -ca.?- ]ου τῷ γ (ἔτει)
5[ -ca.?- ] κοσμ[ῆ]σαι
[ -ca.?- ] ἅ[π]αντας
[ -ca.?- ] ̣ Ῥωμαίων
[ -ca.?- εἴτε κατʼ] ἄγνοιαν εἴτε
[ -ca.?- ]μενον ἐπα̣νόρ-
10[θωσιν -ca.?- ] 2 πᾶσι το[ῖς - ca.9 -] ̣ ̣ ̣ ̣σι φα[νε]ρ[ὸν] γενέσθαι [ -ca.?- ]
ἀρχαίων [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τὴν] δὲ πο[λ]ειτίαν(*) ἐπὶ τὸ βέλτιον καὶ εὐτ[υ]χ̣[έστερον -ca.?- ]
ταύτης μου [τῆς ἐπιστ]ολῆς τὸ ἀντίγραφον δημοσίᾳ ἔν τε [ταῖς μητροπόλεσι καὶ ἐν τοῖς]
ἐπισήμοις τ[ῶν νο]μῶν τόποις προθεῖναι φροντίσατε. ἐρρ[ῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι].
5(ἔτους) κγ Φαμε[νὼθ ̣]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Schreiben eines praef. Aeg. an die στρατηγοί einer Epistrategie
Ort
unbekannt
215, 25. Febr. - 26. März (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierungen: 26. Febr. - 26. März 160, 25. Febr. - 26. März 183. |
| Inhalt |
Schreiben (amtlich), Präfekt an Strategen, Erlaß, Bürgerrecht |
| Erwähnte Daten |
|
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1 [ -ca.?- ]χους
[ -ca.?- ὑπ]όβλητ[ος]
[ -ca.?- ]ου μενη
[ -ca.?- ]ου τῷ γ (ἔτει)
5[ -ca.?- ] κοσμ[ῆ]σαι
[ -ca.?- ] ἅ[π]αντας
[ -ca.?- ] ̣ Ῥωμαίων
[ -ca.?- εἴτε κατʼ] ἄγνοιαν εἴτε
[ -ca.?- ]μενον ἐπα̣νόρ-
10[θωσιν -ca.?- ] 2 πᾶσι το[ῖς - ca.9 -] ̣ ̣ ̣ ̣σι φα[νε]ρ[ὸν] γενέσθαι [ -ca.?- ]
ἀρχαίων [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τὴν] δὲ πο[λ]ειτίαν(*) ἐπὶ τὸ βέλτιον καὶ εὐτ[υ]χ̣[έστερον -ca.?- ]
ταύτης μου [τῆς ἐπιστ]ολῆς τὸ ἀντίγραφον δημοσίᾳ ἔν τε [ταῖς μητροπόλεσι καὶ ἐν τοῖς]
ἐπισήμοις τ[ῶν νο]μῶν τόποις προθεῖναι φροντίσατε. ἐρρ[ῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι].
5(ἔτους) κγ Φαμε[νὼθ ̣]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
