Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Masp. III 67297 TM Nr. 18424

Cautionnement

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 535, 23. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 45; X, S. 35
Bemerkungen Gehört zu P.Flor. III 287. Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zu Z. 3 vgl. Festschrift G. Dobesch, S. 844.
Inhalt Erklärung, Bürgschaft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
☧ χμγ ☧
[☧ ὑπ]ατείας Φλαυίο(υ) Βιλισαριο(*) τοῦ ἐνδοξοτάτο(υ) Ἐπεῖφ κθ τεσσε̣ρασκαιδ̣ε̣κ[ά]τ[ης ἰνδ(ικτίωνος)].
[Φ]λ̣αο[υ]ίῳ Ἀπολλῶτι, αἰδεσίμῳ ῥιπαρίῳ κώμης Ἀ̣φ̣ροδίτης τ[ο(ῦ)] Ἀνταιοπολ[ίτ]ου [ν]ομο[ῦ],
π̣(αρὰ) [Ἰ]ω̣σηφίο(υ) πρεσβυτέρο(υ) το(ῦ) ἁγίο(υ) εὐκτηρίο(υ) ἄ̣[π]α Χιμα̣χαηλίο(υ), κεκτημένο(υ) ἐπ[ὶ] κώμη̣ς̣ [Ἀ]φροδί[της]
[το(ῦ) α]ὐτο(ῦ) νομο(ῦ), βραδέως ὑπογράφοντος, υἱοῦ τοῦ τῆς εὐλαβο(ῦ)ς μνήμης Ἰακυβίο(υ), γενομένου πρεσβυτ[έρο(υ), χαίρ(ειν)].
5[ὁμολο]γ̣[ῶ, ὀμνύμ]ε̣[νος τόν τ]ε̣ π̣[αν]τ̣οκρ̣[άτο]ρ̣α Θεὸν κα̣ὶ̣ τ[ὴ]ν̣ θείαν κ[αὶ οὐ]ράνιον τύχην το̣ῦ̣ τὰ πά̣ν̣τ̣α
[νικῶντο]ς̣ δεσπότο(υ) τῆς ο[ἰ]κουμένης Φλα[υ]ίο(υ) Ἰουστινιανο(ῦ) το(ῦ) α̣ἰωνίο(υ) αὐγούστο[υ] α[ὐ]τοκράτορος̣,
ἐ[γγυᾶσθαι] καὶ ἀναδεδέχθαι μονῆς καὶ ἐμφανείας Αὐρήλιον Κολλο(ῦ)θον Κ̣υριακο(ῦ) χρυσοχόο(υ)
ἐπ̣ὶ τ[ῷ αὐ]τ̣ὸ̣[ν] μεῖναι ἐν τῇ [ἡ]μῶν κώμῃ, \καὶ πάσης καταστάσεως ποιησαμεν τῇ αὐτῇ κώμῃ/ καὶ μηδαμῶς α[ὐ]τὸν ἀπολεί[π]εσθαι, ἀλλὰ εἰ ζητούμενον
α̣ὐ̣[τὸν] πα̣ρενεγκεῖν κ(αὶ) παραδώσω αὐτῇ ἐκτὸς ἁγίων περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων
10[καὶ ἁγίας] κυριακῆς κ(αὶ) \εὑρηθῆναι(*) ἐφʼ/ οἱο̣ν̣(*) δήποτε προ̣σ̣τ̣ασίας ἐν δημοσίῳ [τό]πῳ ἐκτὸς στρατιωτικο(ῦ) ἢ κληρικο(ῦ)
[ἢ μονα]χ̣ι̣κ̣ο(ῦ) ε̣[- ca.11 -]ι̣κ̣[  ̣  ̣  ̣ σ]χ̣ή̣μ̣α̣τ̣ι̣, ε̣ἰ̣ δὲ ἀ[πο]λυ̣μφθείη(*) κ(αὶ) ζητούμενον
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar