Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XIV 11434 TM Nr. 18133

Fragment einer beeideten Homologie (Gestellungsbürgschaft [?])

Antinoopolis 442, 25. Febr. - 26. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 274
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IX, S. 274.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • M.H. de Kat Eliassen, SO 49, 1973, S. 55
Inhalt Eid
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[μετὰ τὴν ὑπατείαν] Φλ(αουίου) Κύρου τοῦ λαμπρο(τάτου) Φαμεν̣[ὼθ -1-2- ]
[- ca.13 - ἐν]άρχῳ νυκτοστρατήγῳ Ἀντιν[όου]
[πόλεως τῆς λαμπ]ρ(οτάτης) παρὰ Αὐρ(ηλίου) vac. ?
[ -ca.?- ] vac. ? ὁμολογῶ ὀμνὺς τόν τε π[αντο-]
5[κράτορα θεὸν καὶ τ]ὴν θείαν καὶ οὐράνιον τύχην [τῶν]
[τὰ πάντα νι]κώντων δεσποτῶν ἡμῶν Θ[εοδοσίου]
[καὶ Οὐαλεντινιανοῦ τῶ]ν αἰωνίων Αὐγούστων ἑκ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar