Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LVIII 3953 TM Nr. 17934

Fragment of Contract

Oxyrhynchos 610, 23. Sept. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Zum Inhalt und zu Z. 10 vgl. P.Oxy. LXX 4783,8 Anm.
Inhalt Vertrag, fragmentarisch, Notariat, Invokation
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐν ὀνόματι τῆς ἀχρ[ά]ν̣τ̣ου καὶ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ
υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος, Θὼθ κϛ, ἰνδ(ικτίωνος) ιδ, ἔτους σπϛ σνε.
Φλ(αουίῳ) Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ
ἀπὸ ὑπάτων κ̣α̣ὶ̣ π̣α̣τ̣ρ̣ι̣κ̣ί̣ῳ γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ
5λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ(ιτῶν) [πόλει δ]ι̣ὰ̣ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος
καὶ προσπορίζο̣[ντος τῷ] ἰδίῳ δεσπότῃ τῷ αὐτῷ πανευφ(ήμῳ)
ἀνδρὶ τὴν ἀγω̣γ̣ὴ̣ν̣ [καὶ ἐνο]χήν. Αὐρήλιος Παμ̣[ο]ύ̣θιος
υἱὸς Ἀνοῦπ μ̣η̣τ̣ρ̣ὸ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ ἐποικίου Νοτίνου Χωρίου
τοῦ Ὀξ[υρ]υ̣γχίτο̣υ̣ ν̣ο̣μ̣ο̣ῦ̣ διαφ̣έροντος τ̣ῇ ὑμῶν ὑπερφ(υείᾳ)
10[- ca.18 -]  ̣[- ca.14 - χ]ρ̣εί̣α̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ [νῦν]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
(hand 1) † χειρογραφ(ία) Παμ[ουθίου υἱοῦ Ἀνοῦπ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar