Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀγαθῷ Δαίμονι καὶ Πολ(έμωνι) βιβλ(ιοφύλαξι)
παρὰ Πετενεφώτου Σαραπᾶτος τοῦ Σαραπᾶτος
μητρὸς Ταῶτος Φατρέως ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλε-
ως. προσαπογράφομαι τὸ κατηντηκὸς εἴς με ἐξ ὀ-
5νόματος τῆς μητρός μου Ταῶτος Φατρέως
τοῦ Φατρέως μητρὸς Ἀρσεῖτος Σελεύκου ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεως, τετελευτηκυίης ἀδιαθέτου
υἱονοὺς(*) ἐξ ἑτέρων τέκνων οὐκ ἐχούσης ἐπʼ ἐ-
μοὶ ὄντι πρεσβυτέρῳ καὶ τοῖς ὁμογνησίοις
10μου ἀδελφοῖς Διογᾶτι καὶ Σαραπᾶτι καὶ Διογε-
νίδι τοῖς τέσσαρσι μόνοις τέκνοις καὶ κληρο-
νόμοις, μέρη δύο ἀπὸ μερῶν πέντε οὗ εἶχεν
ἡ μήτηρ ἐν κώμῃ Τακολκείλι ἀπὸ ψειλῶν(*) τό-
πων ἐμβαδοῦ βείκου(*) ἑνός · ὅνπερ βεῖκον(*) ἕνα
15ἡ μήτηρ οὐκ ἀπεγράψατο, ἐμέρισεν δʼ αὐτῇ
τοῦτον ὁ πατὴρ αὐτῆς Φατρῆς Φατρέως τοῦ Ἀ-
μύλου μητρὸς Ταύριος ἀπὸ Τακολκείλεως
ἀπὸ ψειλῶν(*) αὐτοῦ τόπων διὰ τῆς κειμένης
αὐτῇ πρὸς τὸν πατέρα ἡμῶν Σαραπᾶν Σαρα-
20πᾶτος τοῦ Πυρῶτος μητρὸς Διογενίδος
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως τοῦ γάμου συνγραφῆς,
γεγονυίης διὰ γραφίου ἄνω τοπαρχίας ταῖς
ἐπαγομέναις τοῦ ἑκκαιδεκάτου ἔτους θεοῦ
Τραιανοῦ, ἐφʼ ᾗ ἐνθέσμῳ καὶ ἀπεριλύτῳ οὔ-
25σῃ ἐτελεύτησεν ὁ Φατρῆς οὐδὲν ὑπεναντί-
ον ἐπιτελέσας κατὰ τοῦ μερισμοῦ. τὸν δʼ αὐ-
τὸν βεῖκον(*) ἕνα δηλῶ εἶναι, ἀφʼ ὧν ἀπεγράψατο
ὁ Φατρῆς ὡς Ἁτρῆς Ἁτρέως καὶ παππόθεν
κατὰ μητέρα Ὥρου τῷ Φαρμοῦθι τοῦ ἐννεα-
30καιδεκάτου ἔτους θεοῦ Ἁδριανοῦ πρότε-
ρον Σαρᾶτος Θώνιος τοῦ Φατρέως τοῦ καὶ Ἀμύ-
λου ἀπὸ Τακολκείλεως βείκων(*) δύο , ὡς ἡ ἀπογρα-
φὴ αὐτοῦ περιέχει. καὶ ὀμνύω αὐτοκράτορα
Καίσαρα Τῖτον Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνῖνον
35σεβαστὸν εὐσεβῆ ἀληθῆ εἶναι τὰ προγε-
γραμμένα. (ἔτους) ια Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου
σεβαστοῦ εὐσεβοῦς μηνὸς Ἁδριανοῦ ε.
παρὰ Πετενεφώτου Σαραπᾶτος τοῦ Σαραπᾶτος
μητρὸς Ταῶτος Φατρέως ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλε-
ως. προσαπογράφομαι τὸ κατηντηκὸς εἴς με ἐξ ὀ-
5νόματος τῆς μητρός μου Ταῶτος Φατρέως
τοῦ Φατρέως μητρὸς Ἀρσεῖτος Σελεύκου ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεως, τετελευτηκυίης ἀδιαθέτου
υἱονοὺς(*) ἐξ ἑτέρων τέκνων οὐκ ἐχούσης ἐπʼ ἐ-
μοὶ ὄντι πρεσβυτέρῳ καὶ τοῖς ὁμογνησίοις
10μου ἀδελφοῖς Διογᾶτι καὶ Σαραπᾶτι καὶ Διογε-
νίδι τοῖς τέσσαρσι μόνοις τέκνοις καὶ κληρο-
νόμοις, μέρη δύο ἀπὸ μερῶν πέντε οὗ εἶχεν
ἡ μήτηρ ἐν κώμῃ Τακολκείλι ἀπὸ ψειλῶν(*) τό-
πων ἐμβαδοῦ βείκου(*) ἑνός · ὅνπερ βεῖκον(*) ἕνα
15ἡ μήτηρ οὐκ ἀπεγράψατο, ἐμέρισεν δʼ αὐτῇ
τοῦτον ὁ πατὴρ αὐτῆς Φατρῆς Φατρέως τοῦ Ἀ-
μύλου μητρὸς Ταύριος ἀπὸ Τακολκείλεως
ἀπὸ ψειλῶν(*) αὐτοῦ τόπων διὰ τῆς κειμένης
αὐτῇ πρὸς τὸν πατέρα ἡμῶν Σαραπᾶν Σαρα-
20πᾶτος τοῦ Πυρῶτος μητρὸς Διογενίδος
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως τοῦ γάμου συνγραφῆς,
γεγονυίης διὰ γραφίου ἄνω τοπαρχίας ταῖς
ἐπαγομέναις τοῦ ἑκκαιδεκάτου ἔτους θεοῦ
Τραιανοῦ, ἐφʼ ᾗ ἐνθέσμῳ καὶ ἀπεριλύτῳ οὔ-
25σῃ ἐτελεύτησεν ὁ Φατρῆς οὐδὲν ὑπεναντί-
ον ἐπιτελέσας κατὰ τοῦ μερισμοῦ. τὸν δʼ αὐ-
τὸν βεῖκον(*) ἕνα δηλῶ εἶναι, ἀφʼ ὧν ἀπεγράψατο
ὁ Φατρῆς ὡς Ἁτρῆς Ἁτρέως καὶ παππόθεν
κατὰ μητέρα Ὥρου τῷ Φαρμοῦθι τοῦ ἐννεα-
30καιδεκάτου ἔτους θεοῦ Ἁδριανοῦ πρότε-
ρον Σαρᾶτος Θώνιος τοῦ Φατρέως τοῦ καὶ Ἀμύ-
λου ἀπὸ Τακολκείλεως βείκων(*) δύο , ὡς ἡ ἀπογρα-
φὴ αὐτοῦ περιέχει. καὶ ὀμνύω αὐτοκράτορα
Καίσαρα Τῖτον Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνῖνον
35σεβαστὸν εὐσεβῆ ἀληθῆ εἶναι τὰ προγε-
γραμμένα. (ἔτους) ια Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου
σεβαστοῦ εὐσεβοῦς μηνὸς Ἁδριανοῦ ε.