Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,A,ctr
r,B,ctr
Αὐρηλ(ίωι) Σαραπίωνι τῶ̣ι̣ καὶ Σαραπάμμωνι
σ̣τρ̣ατηγ̣ῷ Λυκοπολεί(του)
πα̣ρ̣ὰ Πουώριος Πα̣ρεχά̣τ̣ου καὶ Ψενθα̣ησ̣ις(*)
Πουώριος κ(αὶ) (μετό)χ(ων) σιτολόκων(*) κ̣αὶ ἐπισφραγ̣ιστῶν
5θησαυροῦ Θηβαικῆς χώρας Ἀνουβίου. ἐμετρήθη-
σ̣αν εἰς τὸν προκείμενον θησαυρὸν γενήμα̣τ̣α
τοῦ ἐνεστῶτος η (ἔτους) πυροῦ σωροῦ ἀρτάβας
ἑξ[ή]κοντα πέντε (γίνονται) (πυροῦ) σω(ροῦ) (ἀρτάβαι) ξε αἱ οὖσαι
πρακτορίας Θηβαικῆς̣. (ἔτους) η Αὐτοκ̣ράτορο̣ς
10Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρο̣υ /
Ἀλεξάνδρου εὐσεβοῦς εὐτυχοῦς̣
σεβαστοῦ Ἐπεὶφ θ. Αὐρήλιος Πο̣υ̣ῶ̣ρις̣
Π̣α̣ρ̣ε̣χάτου ἐπισφρ̣αγι̣σ̣τῶν̣ ἐπιδέδω[κα(?)]
̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ς Κολλο̣ῦ̣θ̣ος [ἔγ]ρ̣αψα ὑπὲρ α̣[ὐτ]ο̣ῦ̣
15[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣
r,A,msσ̣τρ̣ατηγ̣ῷ Λυκοπολεί(του)
πα̣ρ̣ὰ Πουώριος Πα̣ρεχά̣τ̣ου καὶ Ψενθα̣ησ̣ις(*)
Πουώριος κ(αὶ) (μετό)χ(ων) σιτολόκων(*) κ̣αὶ ἐπισφραγ̣ιστῶν
5θησαυροῦ Θηβαικῆς χώρας Ἀνουβίου. ἐμετρήθη-
σ̣αν εἰς τὸν προκείμενον θησαυρὸν γενήμα̣τ̣α
τοῦ ἐνεστῶτος η (ἔτους) πυροῦ σωροῦ ἀρτάβας
ἑξ[ή]κοντα πέντε (γίνονται) (πυροῦ) σω(ροῦ) (ἀρτάβαι) ξε αἱ οὖσαι
πρακτορίας Θηβαικῆς̣. (ἔτους) η Αὐτοκ̣ράτορο̣ς
10Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρο̣υ /
Ἀλεξάνδρου εὐσεβοῦς εὐτυχοῦς̣
σεβαστοῦ Ἐπεὶφ θ. Αὐρήλιος Πο̣υ̣ῶ̣ρις̣
Π̣α̣ρ̣ε̣χάτου ἐπισφρ̣αγι̣σ̣τῶν̣ ἐπιδέδω[κα(?)]
̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ς Κολλο̣ῦ̣θ̣ος [ἔγ]ρ̣αψα ὑπὲρ α̣[ὐτ]ο̣ῦ̣
15[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣
r,B,ctr
(inverse) Αὐρηλίωι Σαραπίωνι τῶι καὶ
(inverse) Σαραπάμμωνι στρατηγῷ Λυκοπο(λείτου)
(inverse) παρὰ Αὐρήλιοι(*) Πουῶρις(*) Παρεχάτου
(inverse) καὶ Πετβῆς(*) Παρεχάτου κ(αὶ) (μετό)χ(ων)
(inverse) 5 σιτολόγων καὶ ἐπισφ[ρ]αγ(ιστῶν) θησ(αυροῦ)
(inverse) Θηβ(αϊκῆς) χώρας Ἀνουβίου. κατʼ ἄνδρα
(inverse) τοῦ μεμετρημέ̣[ν]ο̣υ εἰς τὸν
(inverse) προκείμενον θησ(αυρὸν) μ̣ηνὸς
(inverse) Ἐπεὶφ τοῦ ἐνε̣[στῶ]τος η (ἔτους)·
(inverse) 10 ἔστι δὲ Α[ὐρήλιο]ι
(inverse) Πουῶρις Παρεχ(άτου) (ἀρτάβ )
(inverse) Πε̣τ̣βῆς Παρεχάτο[υ] (ἀρτάβ )
r,B,md(inverse) Σαραπάμμωνι στρατηγῷ Λυκοπο(λείτου)
(inverse) παρὰ Αὐρήλιοι(*) Πουῶρις(*) Παρεχάτου
(inverse) καὶ Πετβῆς(*) Παρεχάτου κ(αὶ) (μετό)χ(ων)
(inverse) 5 σιτολόγων καὶ ἐπισφ[ρ]αγ(ιστῶν) θησ(αυροῦ)
(inverse) Θηβ(αϊκῆς) χώρας Ἀνουβίου. κατʼ ἄνδρα
(inverse) τοῦ μεμετρημέ̣[ν]ο̣υ εἰς τὸν
(inverse) προκείμενον θησ(αυρὸν) μ̣ηνὸς
(inverse) Ἐπεὶφ τοῦ ἐνε̣[στῶ]τος η (ἔτους)·
(inverse) 10 ἔστι δὲ Α[ὐρήλιο]ι
(inverse) Πουῶρις Παρεχ(άτου) (ἀρτάβ )
(inverse) Πε̣τ̣βῆς Παρεχάτο[υ] (ἀρτάβ )
(perpendicular) κατʼ ἄνδρα τοῦ μεμετρημένου̣
(perpendicular) ε̣ἰ̣ς̣ τὸν̣ προκείμ̣ενον θησ(αυρὸν)
(perpendicular) 15 μηνὸς Ἐπεὶφ τοῦ ἐνεστῶτος
(perpendicular) η (ἔτους)· ἔστι δὲ Αὐρήλιοι
v,1(perpendicular) ε̣ἰ̣ς̣ τὸν̣ προκείμ̣ενον θησ(αυρὸν)
(perpendicular) 15 μηνὸς Ἐπεὶφ τοῦ ἐνεστῶτος
(perpendicular) η (ἔτους)· ἔστι δὲ Αὐρήλιοι
Ἐπεὶφ κγ
Πλε̣ ̣ ̣ρ̣\ι̣/
καλο̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣
κρα / κδ´
5τα[ ̣ ̣]ε̣ (ἀρτάβ )
υἱὸ[ς] Σ̣αρ γ´ ιβ´
κδ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣πο ((unintelligible)) (ἀρτάβη) α
τε[ ̣ ̣ ̣ ̣]ου̣ ̣ (ἀρτάβαι) θ
τιο̣[ ̣]ο ̣ ̣ ϛ´
10πα[ ̣ ̣] ̣ (ἀρτάβη) α 𐅵
π ̣ ̣ ̣ο (ἀρτάβη) α 𐅵 ι̣β̣´
κε̣ \ν/γυνηι̣ εστως (ἀρτάβαι) δ
θ̣ ̣ ̣η ε̣ἰ̣ς̣ ε ̣ ̣τοελ̣λ( ) (ἀρτάβαι) β 𐅵 ιβ´
̣ ̣ ̣ ̣ (ἀρτάβαι) ια
15 ̣ ̣ ̣ ̣ (ἀρτάβαι) γ
̣ ̣ ̣τας̣ ̣ (ἀρτάβαι) δ ϛ´
κζ ̣ ̣[ ̣ ̣] γ´
τ̣ ̣εχ̣\ι̣/ ̣ ̣ ̣ / / (ἀρτάβη) α 𐅵 γ´
̣μ̣ι̣ ̣ (ἀρτάβ ) ̣ γ´
v,2Πλε̣ ̣ ̣ρ̣\ι̣/
καλο̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣
κρα / κδ´
5τα[ ̣ ̣]ε̣ (ἀρτάβ )
υἱὸ[ς] Σ̣αρ γ´ ιβ´
κδ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣πο ((unintelligible)) (ἀρτάβη) α
τε[ ̣ ̣ ̣ ̣]ου̣ ̣ (ἀρτάβαι) θ
τιο̣[ ̣]ο ̣ ̣ ϛ´
10πα[ ̣ ̣] ̣ (ἀρτάβη) α 𐅵
π ̣ ̣ ̣ο (ἀρτάβη) α 𐅵 ι̣β̣´
κε̣ \ν/γυνηι̣ εστως (ἀρτάβαι) δ
θ̣ ̣ ̣η ε̣ἰ̣ς̣ ε ̣ ̣τοελ̣λ( ) (ἀρτάβαι) β 𐅵 ιβ´
̣ ̣ ̣ ̣ (ἀρτάβαι) ια
15 ̣ ̣ ̣ ̣ (ἀρτάβαι) γ
̣ ̣ ̣τας̣ ̣ (ἀρτάβαι) δ ϛ´
κζ ̣ ̣[ ̣ ̣] γ´
τ̣ ̣εχ̣\ι̣/ ̣ ̣ ̣ / / (ἀρτάβη) α 𐅵 γ´
̣μ̣ι̣ ̣ (ἀρτάβ ) ̣ γ´