Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR XVIIB 1 Z. 1 - 50 TM Nr. 17744 (HGV Nr. 17744a)

Titel: keiner

Panopolis 184 - 185
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 60
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 38 und BL X, S. 60.
Inhalt Vertrag, Teilung (Land)
Erwähnte Daten
  • Z. 14: 180 - 181
  • Z. 13: 27. März 184
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- ]ς καὶ Σενπανχῶς Πανχῶτος τοῦ Ἀνχώ̣πιος
[ -ca.?- ]νος Ἑρμίου αἰτηθέντος αὐτῇ ἀπὸ Ἰσιδώρου
[ -ca.?- ὁ]μολογοῦμεν διῃρῆσθαι πεπισμέναι(*)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ τῶν ὅλων (ἀρουρῶν) ι̣γ δ´ τῶν μὲν ν̣ότου δ̣ύ̣ο̣
5[ -ca.?- ]  ̣ μ̣η̣[τρ]ὸς Ῥε  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣φριος
[ -ca.?- ]  ̣του  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ Π]ανὸς πόλεως
[ -ca.?- ἀ]ρ̣ουρῶ̣ν̣ ἐ̣ν̣νέα̣ δ´ ἀπ̣[ὸ ἀ]ρουρῶν δε-
[κα -ca.?- Ἁ]ρπάλου καὶ ἄλλων Κλαυδίας Φιλετα̣ι̣-
[ -ca.?- ]μεν̣α ἢ οἳ ἐὰν ὦσι γείτονες πάν-
10[τοθεν -ca.?- ]υ τὸν προκείμενον καὶ τὸ ἄλλο μ̣έ̣-
[ρος -ca.?- ]ωνος τοῦ καὶ Παχούμιος. ἔσχηκα
[ -ca.?- τ]ῆς δὲ Σενπανχῶτος
[ -ca.?- ]  ̣στι κδ (ἔτους) Φαρμοῦθι α ἐπὶ Νικαίου
[ -ca.?- ] κα (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Μάρκου
15[ -ca.?- διὰ γ]ραφείου Πανὸς πόλεως ὑπὸ
[ -ca.?- ω]νος τοῦ καὶ Παχούμιος καθὼς
[ -ca.?- τ]ὴ̣ν ἀπηλ[ι]ω̣τικ̣ὴν μερίδα θει-
[ -ca.?- ] ἐστιν ἄρο̣υρα̣ι τ̣έ̣σσαρες τέταρ-
[τον -ca.?- κ]α̣ὶ̣ νότο[υ] τῶν αὐτῶν ἀρου-
20[ρῶν -ca.?- ]ι̣τω[  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣α̣ [Σε]ν̣πανχω(  ) νε-
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τον Ἀπάτου
[ -ca.?- ]ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ ἐὰν ὑμε̣ῖ̣ς̣
[ -ca.?- ]ν κυριεύσει τῆς
[ -ca.?- τῆ]ς μερίδος αὐτοῦ
25[ -ca.?- ]  ̣ προσπαραγραφη
[ -ca.?- ] τὴ̣ν̣ π̣ρ̣οκειμένην διʼ Αὐ-
[ρηλίου -ca.?- ]  ̣  ̣υ̣  ̣  ̣  ̣σ̣φ̣  ̣  ̣  ̣χε̣ χωρὶς
[ -ca.?- ἔγ]ραψα τὸ σῶμα καὶ ὑπὲρ α̣ὐ̣-
-ca.?- Αὐρηλ]ίου Σαρμάτου Τυραννίου
30[ -ca.?- ]μένης τῷ π̣ρ̣ο̣κ̣(ειμένῳ) Ἀνουβ̣ί-
[ -ca.?- ]τ̣ιδ̣ο̣ς Ψενθακώριο̣ς̣
[ -ca.?- τῶ]ν αὐτῶν καὶ φρον[τι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣οσαύτου ὡς (ἐτῶν) κα̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] διὰ τῶν πρ̣[ο]κ̣(ειμένων)
35[ -ca.?- ]  ̣σαισαι  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] π̣έντε τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κλ]ηρονομ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐτοκράτορος Κ]α̣ί̣σ̣α̣ρ̣[ος -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣  ̣
40[ -ca.?- πέ]π̣ρακα
[ -ca.?- τ]ῶν πάντων
[ -ca.?- διακοσίας ἑξή]κ̣οντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) σξ̣
[ -ca.?- ]ο  ̣ι̣σκ̣  ̣νε̣  ̣  ̣ις
[ -ca.?- κα]ὶ ὀνόματος Ἡρακ̣λ̣(  )
45[ -ca.?- ]  ̣ ἀνδρὸς Τερμου(  )
[ -ca.?- Ἀ]ντωνίνου Σεβαστοῦ
[ -ca.?- ] κ̣αὶ Ψ̣ενθα̣κῶρις
[ -ca.?- πλ]ηρώσωμεν ὡ[ς] π̣ρ̣ό̣κ̣ειται.
[ -ca.?- ὡς] πρ[ό]κιται ἔγραψα
50[ -ca.?- Αὐρηλί]α̣ Τατρῖφι<ς> Ψαίτος τοῦ Β̣ήσιος
2
ἀπαι[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ε̣σα  ̣[ -ca.?- ]
μια[  ̣  ̣  ̣]  ̣ια  ̣[ -ca.?- ]
Π̣ε̣κύσιος κ  ̣[ -ca.?- ]
55π̣ερὶ τῶν̣ ἐπιβα̣λλόν̣[των -ca.?- ]
[  ̣]  ̣  ̣  ̣βεμ̣[  ̣]υ̣σου δε[ -ca.?- ]
ἀργ(υρίου) δραχμ̣ὰς τ̣[ -ca.?- ]
κιων δύο ὡς [ -ca.?- ]
ζοις̣ μ̣ε̣ πεπισμ̣[ε -ca.?- ]
60Εὐσεβοῦς Ἀρ[μενιακοῦ -ca.?- ]
Πενᾶ̣μ̣ιν νεώ̣[τερον -ca.?- ]
(hand 8) Τμεσιῶς Ὀ̣ρς̣[ -ca.?- ]
τήνδε τὴ̣[ν -ca.?- ]
τεσσάρων̣ , (γίνονται) ἀ̣ρ̣γ(υρίου) [(δραχμαὶ) -ca.?- ]
65διὰ Διοσ̣κ̣υ̣ρ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣τω  ̣ρ[ -ca.?- ]
Ἀρμενι[ακοῦ -ca.?- ]
κατα  ̣[ -ca.?- ]
Βης  ̣[ -ca.?- ]
70ταυ[τ -ca.?- ]
ἐπιβ̣α̣[λλ -ca.?- ]
ἀπὸ τῆς̣ [ -ca.?- ]
ἀπηλιω̣[τ -ca.?- ]
[με]ρίδα ϛ´ η̣[ -ca.?- ]
75κοιρον [ -ca.?- ]
σε  ̣[ -ca.?- ]
κ[ -ca.?- ]
Traces 5 lines
83[ -ca.?- ]ρ̣ίου̣ τ̣ῆ̣ς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ε  ̣  ̣ Ψαίτο[ς -ca.?- ]
85[ -ca.?- ]  ̣  ̣ρουμ  ̣[ -ca.?- ]
σοι  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ ἀ]π̣ὸ τῆς τ̣[ -ca.?- ]
μερονα [  ̣  ̣  ̣]  ̣ζ̣ης Μικκα[λ -ca.?- Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου]
Αὐρηλίου̣ [Κομ]μόδου Ἀντω[νίνου -ca.?- ]
ρων σου τριῶν ἡμίσους τετά[ρτου -ca.?- ]
90πρωτοπραξίας τηρουμέν[ης -ca.?- ]
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἀρμεν[ιακοῦ -ca.?- ]
ὡς πρ[όκειτ]αι.
ὑποθήκην ἔθετο   ̣[ -ca.?- ]
Ψενθώτης Πετεχῶντος τοῦ   ̣[ -ca.?- Διοσ-]
95κουρίδῃ Ἀπολλωνίου ἀφή̣[λικι -ca.?- ]
σω σε αὐτῶν καὶ τῶν [ -ca.?- ]
ἂν μὲν σὺ βούλῃ ἐ[ᾶσαι -ca.?- ]
ἔξω τῆς προκ(ειμένης) προθεσμ[ίας -ca.?- ]
ἐν ᾧ οἱ φοίνικες ἐντ̣[ -ca.?- ]
100με ἀπὸ κληρονομίας [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar