Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Ross. Georg. II 11 TM Nr. 17683

Todesanzeige

Ankyron (Herakleopolites) 19, 13. Dez.
Andere Publikationen CPGr II 3
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 289/290
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 289.
Inhalt Anzeige, Tod
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ὥρωι κωμογραμματεῖ μετὰ ἐπιτρόπου
Ἡρακείδου(*) πατρὸς Μουχινπάγει καὶ τῶν
συνκυρουσῶν κωμῶν
παρὰ Ψεναμούνιος τοῦ Ἀσήμου τῶν
5ἀπὸ κώμης Ἀγκυρῶνος. ὁ υἱός μου Ἄσημος
λαογραφούμενος ἐπὶ τῆς Ἀγκυρῶν(*)
ἐτελεύτησεν ἐν τῶι Χοιὰχ μηνὶ τοῦ ϛ (ἔτους)
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ. ὧν χάριν ἐπι-
δίδωμι τὸ ἀναφόριον καὶ ἀξιῶι(*), ἐὰν φαίνη(ται),
10ἀνενέγκαι αὐτὸν ἐν τοῖς ὑπὸ σοῦ κατα-
χωριζομένοις βυβλίοις ἐν τῆι τάξει τῶν
τετελευτηκότων ὡς ἐπὶ [τ]ῶν [ὁμο]ίων
καὶ ὑπογράψαι μου τὴν ἀναφορὰν ὡ̣ς καθή(κει).
——
κ̣ϛ̣
15Ὧρος κωμογραμματεὺς Ἀνκυρων(*) καὶ τῶ[ν συν-]
κυρουσσῶν(*) κωμῶν μετʼ ἐπιτρό[π]ου Ἡρακλ[είδου]
τοῦ πατρός. αὐτὸς ἔχω τὴν ἴσην καὶ ἀνύσω(*) [αὐτὸν]
διὰ τῶν βυβλίων ἐν τοῖς τετελευτηκόσι.
(ἔτους) ϛ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Χοιὰχ ιϛ̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar