Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI VII 786 TM Nr. 17666

Quietanza di offerta ad un monastero

Oxyrhynchites 581, 2. Jan.
Andere Publikationen Sel. Pap. I 81
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 401
Bemerkungen Zum Ort vgl. CPR VII 40, S. 159 und BL VIII, S. 401. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 401 und ZPE 42, 1981, S. 125, Anm. 15.
Inhalt Quittung, Spende an Kloster
Erwähnte Daten
  • Z. 14: 579 - 580
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
†̣ β̣α̣σ̣ι̣λ̣[είας τοῦ θειο]τάτου [κα]ὶ εὐσε-
βεστάτου με[γίστου εὐερ]γέτου Φλ(αουίου) Τιβερίου
Κωνσταντίν̣[ου τοῦ] α̣ἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρ(άτορος)
ἔτους ϛ, ὑπατίας̣(*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ̣(οῦς) ἡμῶν
5δεσπότου ἔτ̣ους β̣, Τῦβι ζ, ἰνδ(ικτίονος) ιδ.
κληρονόμοις τ[οῦ τ]ῆ[ς λ]ογίας μνήμης
Γεροντίου γενομένο[υ σ]χολαστικοῦ διὰ
Ἀνοὺπ τοῦ θ̣α[υ]μασιωτάτου αὐτῶν διοικ(ητοῦ)
Κολλοῦθος μονάζ(ων) τοῦ ὄρους κώμ(ης)
10Βερκὺ υἱὸς Γεωργίου. ἔσχον καὶ ἐπληρ(ώθην)
παρὰ τῆς ὑμῶν θαυμα(σιότητος) τὴν ἐξ ἔθ̣ους̣
ἁγίαν προσφορὰν διδομένην εἰς τὸ αὐτὸ
ὄρος ἐπὶ τῆς παρελθούσης
τρεισκαιδεκάτης ἰνδ(ικτίονος) τὰ αἱροῦντά μοι
15πλήρης, ὅ ἐστιν χρυσοῦ νομίσματα
ἓξ ἰδιωτι̣κ̣(ῷ) ζυγῷ· γί(νονται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ϛ̣ ἰδ̣(ιωτικῷ)
ζυγ(ῷ)· καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς
προσφορ̣ᾶ̣ς ταύτην πεποίημαι
τὴν ἀπόδειξ(ιν) ἥτις κυρ(ία) οὖσα ἁπλ(ῆ)
20γραφ(εῖσα) καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡ̣μολ(όγησα) † Κολλοῦθο̣ς̣
μονάζ(ων) υἱὸς Γεωργίου στοιχεῖ μοι
αὕτη ἡ ἀπόδειξ(ις) ὡς πρόκ(ειται) Παπνούτιο̣(ς)
ἀξ(ιωθεὶς) ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτ(ου) ὄντος
(hand 2) Κολλουθου(*) στηχῖ̣(*) μα(*)
25(hand 1) ☧ di emu Pap[n]utiu (eteliot)h
v
† ἀπόδειξ(ις) Κολλούθου μονά̣[ζοντος] τ̣ο̣[ῦ ὄρους]
κώμ(ης) Βερκὺ χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ϛ ἰδ(ιωτικῷ).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar