Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. V 351 TM Nr. 17640

Teilpachtvertrag

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 534 - 535
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört wahrscheinlich zum Dioskoros - Archiv.
Inhalt Vertrag, Teilpacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.25 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.15 - μεμίσθω]μαι παρὰ σοῦ πρὸς μόνον
[τὸν παρόντα ἐνιαυτὸν κατα]σπορᾶς γεν̣ή̣ματος̣
[σὺν θεῷ μελλούσης τεσσαρε]σ̣καιδεκάτης ἰν̣δικ(τίονος)
5[τὸ ὑπάρχον σοι γεώργιον ἀ]ρ̣ουρῶν ὅσων ἐστὶν
[- ca.22 -]ντων κατὰ τὰ τρία
[- ca.19 - ἐφʼ ᾧ] με τὴν πᾶσαν γεωργικὴν
[ἐργασίαν ποιήσασθαι ἐκ τ]ῶν ἰδίων μου ζῴων
[καὶ ἀναλωμάτων ἄνευ κατα]φρονήσεως καὶ ἀμελία̣ς,
10[τῆς δὲ σπερμοβολίας δ]ιδομένης παρʼ ἐμοῦ,
[καὶ τοῦ καιροῦ γενομέν]ο̣υ τ̣ὸ̣ περιγιγνόμενο̣ν̣
[παντοίων γενημάτ]ων κα̣ὶ ἀχύρων εἰς ἡμᾶς
[μερισθήσεται κα]τὰ τὸ ἥμισυ, εἰς ἐμὲ μὲν ὑπὲρ τῶν
[καμάτων, εἰς σὲ δ]ὲ̣ ὑ̣πὲ̣ρ̣ τῶν ἐκφορίων,
15[- ca.14 -]  ̣ ἀράκου ἐκ τοῦ προκ(ειμένου) γεωργί[ο]υ
[μερισθήσεται εἰς] ἡμᾶς κατὰ τὸ τριμερές,
[ἐμὲ μὲν λαβεῖν μ]έρος ἓν ὑπὲρ τῶν καμάτων,
[σὲ δὲ λαβεῖν μέρη] δ̣ύο ὑπὲρ τῶν ἐκφορίων.
[- ca.13 -]ειν τὴν σπερμοβολίαν καὶ λαμβάνω
20[- ca.11 - τὰ]ς̣ δὲ λιβικὰς ἀλλοτρίας ἀρούρας
[- ca.13 -]  ̣  ̣ο̣υ̣ τὸ γεωργικὸν μέρος
[- ca.14 -] τοῦ δὲ ξυλικοῦ σου ὀργάνου εἶναι
[- ca.16 -]  ̣ης ἐκ τοῦ κοινοῦ λόγῳ μισθοῦ
[- ca.15 - τ]ὰ δὲ ἄλλα ἀναλώμα(τα) ἐκ τοῦ κοινοῦ
25[ποιήσομεν. Κυρ(ία) ἡ μισθ(ωσις)] δισσὴ γραφεῖσ(α), καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς ὡμολόγησα). Ἀνδρέας
[υἱὸς τοῦ δεῖνος ὁ] π̣ρ[ο]κ(είμενος) μεμ[ί]σθ̣[ω]μαι ὡς πρόκ(ειται). Αὐρήλιος
[ὁ δεῖνα -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ ἀξιω[θεὶς] ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ
[ἀγραμμάτου. -ca.?- ] † [ἐγρά]φη διʼ ἐμοῦ Ἀβρααμίου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar