Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI VIII 897 Pagina 2 TM Nr. 17590

Cessioni di terreno catecico

Oxyrhynchos 93, 17. Febr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 253 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 132, 2000, S. 224. Zu Z. 65f. und 88f. vgl. ZPE 170, 2009, S. 170, zu Z. 14.
Inhalt Vertrag, Parachorese
Erwähnte Daten
  • Z. 80-81: 91 - 92
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους δω̣δεκ[ά]τ̣[ο]υ Αὐτοκρ[άτορ]ος Κ̣αίσαρος Δ̣[ο]μι[τιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ],
Μεχεὶρ κγ, ἐ̣[ν Ὀξυ]ρύγχ[ων] πόλει τῆς Θ[η]β̣αίδ̣[ος].
60ὁμολογεῖ [Σ]αραπίων Θρακίδου τ̣ο̣ῦ̣ Ἑρμογένους [μ]η̣τρ[ὸς τῆς δεῖνα τοῦ δεῖνα ἀπὸ]
τοῦ Τρύφωνος Ἰσίου τῆς κά[τω τοπ]αρχίας Ἀπολλοφάνει Θ [ -ca.?- ου τοῦ δεῖνα -ca.?- ]
Νεοκοσμίῳ τῷ κα[ὶ   ̣  ̣  ̣ε]ι[α  ̣]χ̣ίῳ μητρὸς Ἀρσινόης τῆς [τοῦ δεῖνα -ca.?- ]
παρακεχω̣ρηκ[έναι α]ὐτῷ ἀκ̣ο̣λούθ̣ω̣ς τοῖς ᾠκονομ[ημένοις διὰ τῶν ἐκ τοῦ]
ἱππικοῦ ἀφ̣ʼ οὗ ἐ̣[πι]δ[έ]δωκεν̣ [ὁ ὁ]μο[λο]γῶν ὑπομνήματ[ος - ca.15 -]
65ἀπὸ τῶν ὑ[π]αρχ̣[όν]τω[ν] αὐ[τῷ] ἐδαφῶν περὶ Σιναρὺ τ[ῆς κάτω τοπαρχίας ἐκ τοῦ]
Ἡρακλέου[ς] τοῦ Κα̣λ̣λ̣ι̣κ̣[ράτους] κλήρου κατοικικῆς γῆς [σιτοφόρου(?) ἐξ ὀρθογω-]
νίου ἀρούρας τρεῖς σ̣[ὺν το]ῖς ἐπε̣τίοις(*) τούτων ἐκφορίοι[ς· γείτονες τ̣ῶ̣ν̣]
ἀρουρῶν̣ [τ]ριῶν ν̣ό̣το̣υ̣ Διονυσίου τοῦ Σαραπ̣ί̣ω̣ν̣ος κα[τοικικὸς κλήρος βορρᾶ(?)]
πλευρι̣σ̣μ̣[ὸ]ς το̣[ῦ κ]λ̣ήρου, λιβ̣[ὸς] τοῦ προγεγραμμένου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἵνα ὑπάρχωσι τῷ]
70Ἀπ̣[ολλοφάνει καὶ] ἐκγ̣όνοις α̣ἱ̣ τ[ρ]εῖς ἄρ̣[ουρ]αι σὺν τοῖς ἄ[λλοις -ca.?- καὶ]
κυ̣ρ[ίως τὸ]ν πά[ντα χ]ρ̣όν[ο]ν ἀκολούθως τοῖς περὶ [τούτων προστεταγμένοις]
καὶ [ἐπεσ]ταλμέ[νοις· ἀνθʼ ὧ]ν αὐτ̣όθ̣εν ἀπέσχηκεν ὁ̣ [ὁμολογῶν παρὰ τοῦ]
Ἀπο[λλο]φάνους τ[ὸ συμπε]φωνημένον πρὸς ἀλλήλ[ους - ca.14 -]
παρ[αχ]ωρητικ[ὸν τὰς τοῦ ἀργυ]ρίου Σεβ[ασ]τοῦ νομίσματ̣[ος δραχμὰς δισχιλίας τετρα-]
75κοσ[ία]ς ἐκ πλήρ[ους· καὶ] μηθὲν παρασυνγραφήσειν [μηδὲ κακοτεχνήσειν τὸν]
ὁμ[ολ]ογοῦντα π[ρὸς τὴ]ν παραχώρησιν ταύτην [τρόπῳ μη]δε[νί, ἀλλὰ καὶ]
αὐτ[ὸ]ν παρέξασ[θαι](*) [τῷ Ἀπολλοφάν]ει κ̣[α]ὶ τοῖς π̣[αρʼ αὐτοῦ τ]ὰς τρεῖς ἀ[ρούρας διὰ παν-]
τὸς μὲν βεβα[ίας ἀπὸ πάντων πάσῃ βε]βαιώσ[ει   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣  ̣  ̣αι  ̣  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
κα̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.12 -] ἔ̣τ̣ι̣ δὲ [καὶ καθαρὰς] ἀ̣πὸ δη̣[μοσί]ων καὶ τ̣ῶ̣ν̣ ἄ̣λ̣λ̣ω̣ν̣ [τελεσ-]
80μάτων πάντων τῶν [ἔμπροσ]θε[ν] χ̣[ρόνων μέχρι] τοῦ διελθόντ[ος ἑνδεκάτου]
ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ ἑνδεκάτου ἔτους Α[ὐτοκράτορος Καίσ]α̣ρος Δο̣μ̣[ιτιανοῦ Σεβαστοῦ]
Γερμανικοῦ. ἐὰν δέ̣ τ[ι] τούτων ὁ̣ ὁμολογῶν π̣[αρασυγ]γραφῇ, ἄκυρον ἔστω [καὶ προσ-]
απο[τ]ισάτω(*) <τῷ> Ἀπολλοφάνει ἢ τοῖς π̣α̣ρʼ αὐτοῦ καθʼ ὃ ἂν παρασυν[γραφῇ] εἶδο[ς τό τε βλάβος]
καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίο[υ] δραχμὰς χει-
λίας(*) καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας, κ[αὶ μηθὲν]
85ἧσσον τὰ διωμολογημένα κ[ύ]ρ̣[ια ἔ]στω. κυρία̣ ἡ ὁμο[λ]ογ̣[ία]
——
[(hand 2) Σ]α̣ρ̣[α]πίων Θ̣ρ̣[ακίδου]
τοῦ Ἑρμογένους τέθειμ̣[α]ι τ̣ὴ̣ν̣ [ὁ]μολογεία[ν](*) καὶ παρακεχ̣ώ̣[ρη-]
κα τῷ Ἀπολλοφάνει Θ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ο]υ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων [μοι]
ἐδαφῶν περὶ Σιναρὺ [ἐκ τοῦ] Ἡρακλ̣έ̣ους̣ τοῦ Καλλικράτ[ους]
κ[λ]ή̣ρου ἀρούρας τρῖ[ς](*) [κ]αὶ ἀ[π]έσ[χον τ]ὸ παραχωρητικὸν [τὰς]
90τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς [δ]ισχ̣ε̣ι̣λ̣ίας(*) τετρακοσίας καὶ βαιβ̣[αι-]
ώ[σ]ω(*) ἐπὶ πᾶσι [τοῖ]ς π̣[ροκειμ]ένοις. (hand 3) Ἀπολλοφάνης Θ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣υ̣
Ν̣[εο]κόσμιος ὁ̣ [καὶ   ̣  ̣  ̣]εια[  ̣χιος π]αρακ[ε]χώρημαι ὡς πρόκειται.
——
(hand 4) [Σα]ραπίων ὡς (ἐτῶν) λ̣θ̣ ἀναφάλ(ακρος) ο(ὐλὴ)   ̣  ̣  ̣( ) δεξ(ι ).
Ἀπολλοφ̣άνη̣[ς] ὡς̣ [(ἐτῶν(?))] λ̣ ἀναφά̣λ̣(ακρος)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar