Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Ryl. IV 675 TM Nr. 17323

Official Letter

Kynopolites (?) 16 - 17
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 191
Bemerkungen Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 1005, Anm. 224.
Inhalt Brief (amtlich), Phabullos an Herakleides, Begleitschreiben zu einer Proklamation
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Φάβουλλος Ἡρακλείδηι τῷ τ̣ε̣ι̣μ̣ι̣[ωτάτῳ](*)[ πλεῖσ-]
τα χ̣[αίρειν. -ca.?- ]
τὸ συνε[πιστελλόμενον διάταγμα σὺν τῇ ἐπι(?)-]
στολῇ ἐπ[έστ]αλ̣[κά σοι ὥστε ἐν τῷ δια-]
5σημοτάτωι τῆ[ς πόλεως τό-]
πωι ἐκτεθῆν[αι]
ἵνα ἐξ αὐτῆς π̣ά[ντες κατακολουθῆτε(?)]
(hand 2) ἔρρωσο.
(hand 1) (ἔτους) γ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
10  ̣  ̣[ -ca.?- ]
v
[ -ca.?- στρατηγὸς Κυ]ν̣οπολίτου Ἡρακλείδηι βασιλ(ικῷ) γραμμα(τεῖ)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar