Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Vindob. Sal. 11 TM Nr. 17293

Miete einer halben Straße und eines Männergemaches

Hermopolis 148, 7. Nov.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 279.
Inhalt Vertrag, Miete (halbe Straße, Zimmer), Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Τοθῆς Ἀμ]μ̣ω̣ν̣ίου Ἑρμοπολ(ίτης) Ὡρ̣ί̣ω̣ν̣ι Ἡρακλή-
[ου ἀπὸ τῆ]ς̣ α̣ὐ̣τῆς πόλεως χ̣α̣ί̣(ρειν). μεμί̣σθ̣ωμαι πα-
[ρὰ σοῦ ἐπʼ] ἐ̣νιαυτὸν ἕνα ἀπὸ ν̣ε̣ο̣μην̣ί̣α̣ς̣
[τοῦ εἰσιό]ν̣τος Ἁ̣δ̣ρ̣ιανοῦ μηνὸς τοῦ ἐνε̣-
5[στῶτος ιβ] (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσα̣ρο̣ς τοῦ
[κυρίου τὸ] ὑ̣πάρχον σοι ἥμισυ μ̣έ̣ρος πλ̣α-
[τείας ἰδί]α̣ς̣ καὶ τοῦ ἐπὶ τῆς αὐτῆς πλ̣α-
[τείας ἀνδ]ρ̣ῶνος ἑνὸς καὶ εἰσόδου καὶ ἐ̣ξ̣ό-
[δου φερο]ύσ̣η̣ς̣ ὑ̣πὸ τὴν νοτί̣ν̣ην στο-
10ὰ̣[ν τῆ]ς̣ Δ̣ακ̣[ι]κ̣ῆς πλατείας ἐν̣ο̣ι̣κί̣ο̣υ
[ὑπὲρ τοῦ] ἡ̣μίσους μέρους τῆς τε πλα-
[τείας καὶ τ]ο̣ῦ ἀνδρῶ̣ν̣ος τῆς ὅ̣λ̣ης
[μιᾶς δωδεκα]μ̣ήνου ἀρ̣γυρίο̣υ δ̣ρ̣αχμῶν̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣], ἐξ̣ ὧν παρεδέξω μοι ὑπ̣ὲρ ἡμί-
15[σους μέρ]ο̣υς τι̣μ̣ῆς, ἧς ἐπέ̣στησα θύ-
[τας δραχ]μ̣ὰ̣ς̣ ἕξ , τὰς δὲ λοι̣π̣ὰς δρα-
[χμὰς   ̣  ̣ ἀ]π̣[ο]δ̣ώ̣σ̣ω̣ σοι τῷ Π̣αῦνι μη-
[νὶ τοῦ ἐ]ν̣ε̣σ̣τ̣ῶ̣το[ς] ἔτους. μετὰ δὲ τὸν
[προκείμε]ν̣ον ἐνιαυτὸν ἀπ̣ο̣κατα-
20[στήσω σοι] τ̣ὸ κατὰ σ̣ὲ ἥμισυ μ̣έρος̣ τ̣ῆς
[πλατείας καὶ] τ̣ῆς(*) κλει̣δος(*), ο̣ἷ̣α̣ι̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ ἐ̣γ̣βῶ-
[σιν ἐκ τῆς] χ̣ρήσεως καὶ ἀμεθέ̣σ̣τα̣τ̣ο̣ν̣
[με φυλάξει]ς. (ἔτους) ιβ̣ Α̣ὐ̣τοκράτορος̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς
[Τίτου Αἰλί]ο̣υ Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου
25[Σεβαστοῦ] Ε̣ὐσε̣β̣οῦς, Ἁθὺρ ια. Τοθῆς Ἀμ-
[μωνίου μεμίσθωμαι καθὼς πρ]όκ(ειται).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar