Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Dura 12 TM Nr. 17214

Extract from the Registry Law of Succession

Dura - Europos 225 - 250
Material Pergament / Leder
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Austin, Hellenistic World (1981), Nr. 179.
Französisch:
  • Mélèze Modrzejewski, Le droit grec après Alexandre (2012), Nr. 31
Inhalt Auszug, Gesetz, Erbschaft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
χ̣ρεοφυ̣[λακ]ε̣ίου̣(*).
τῶν δὲ τελευ̣[τη]σ̣άντω[ν τ]ὰς κληρονο-
μείας(*) ἀποδίδοσ̣[θ]ε(*) τοῖς [ἄγ]χιστα γένους,
5ἀγχιστε͂ς(*) δὲ οἵδε· ἐὰν μὴ [τέ]κ̣να λείπῃ
ἢ υἱοποιήσητε(*) κατὰ τὸν νόμον,
πατὴρ ἢ μήτηρ, μὴ ἄλλῳ ἀνδρὶ συν-
οικοῦσα· ἐὰν δὲ μηθεὶς τούτων ᾖ,
ἀδελφοὶ ὁμ[οπ]άτριοι· ἐὰν δὲ μηδὲ
10οὗτοι ὦσιν, ἀδελφὲ(*) ὁμοπάτριοι· ἐ-
ὰν δὲ μηθὶς(*) τούτων ᾖ, πατρὸς δὲ
πατὴρ ἢ πατρὸς μήτηρ ἢ ἀνεψιὸς
ἀπὸ πατρὸς γεγεννημένος, τού-
των ἡ κληρονομία ἔστω. ἐὰν δὲ
15μηθὶς(*) τούτων ὑπάρχῃ, βασιλικὴ ἡ
οὐσία ἔστω. κατὰ δὲ ταῦτα ἔστωσαν καὶ
αἱ ἀγχιστίαι(*).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar