Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Bon. 28 TM Nr. 17182 (HGV Nr. 17182 X)

Contratto

Ort unbekannt 220, 28. Okt. - 26. Nov. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 28. Okt. - 26. Nov. 224.
Inhalt Vertrag
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Traces 43 lines
2
Αὐρη(λι )
  ̣  ̣  ̣  ̣
παρὰ Αὐρηλίων Πεκ[ύ]σιος Πετεύριος μετ(ὸς)(*) Μ  ̣[ -ca.?- καὶ]
Πινοῦτις Παβώτου μετ(*) Τευοπι  ̣  ̣ς  ̣ [καὶ -ca.?- ]
5  ̣  ̣τρος Παβῆτος Ηρα  ̣ο  ̣  ̣  ̣  ̣σχο[ -ca.?- ]
τιμο  ̣  ̣λλατος Πανεδβ(εύεως) μετρὸς(*)   ̣τω  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τ  ̣  ̣  ̣  ̣ Φιλοξένο[υ   ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]τ  ̣α  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]βατος μετρὸς(*) Ὀλυμπ  ̣ατω  ̣[ -ca.?- ]
α  ̣η καὶ Πετεανδρ  ̣  ̣  ̣  ̣ Πετε[  ̣  ̣]ω[ -ca.?- ]
10  ̣ιουμηνος μητ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ του Νε̣υ̣θ̣(  ) Πτολεμαι  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ ἀλληλέγγυοι   ̣  ̣  ̣πι  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[Πε]τεχῶντος Τογγοῦ(τος) μετ(ρὸς)(*)  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣( ) Αυνε  ̣  ̣  ̣ος Σαματο[ -ca.?- ]
15[  ̣  ̣]  ̣  ̣τρίου  ̣  ̣  ̣ καὶ Πετ  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣αι[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ω  ̣  ̣ρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣οπ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τις εἰς (ἀρούραν) α [ -ca.?- ]
20(πυροῦ ἀρτάβας) ε η´· καὶ Πετεσοῦχος   ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ ὁ Σαυνερ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Πανεδβε(ῦις) εἰς (ἀρούραν) α η´ (πυροῦ) ἀρ(τάβας) δ· καὶ ὁ Σι[ -ca.?- ]
μ[  ̣  ̣]  ̣λεβουδήτιος εἰς (ἀρούρας) γ δ´ η´ (πυροῦ) [(ἀρτάβας) -ca.?- ]
(ἀρούρας) β ϛ´· καὶ ὁ Ἄπεις εἰς (ἀρούρας) λ (πυροῦ ἀρτάβας) λ [ -ca.?- ]
25καὶ   ̣  ̣  ̣τισῶς εἰς (ἀρούρας) ζ (πυροῦ ἀρτάβας) [ -ca.?- ]
καὶ ὁ Πετεῆτις Πετ[ε]χ[ῶντος -ca.?- ]
εἰς (ἀρούρας) ϛ   ̣ η´ (πυροῦ) ἀρ(τάβας) η· καὶ ὁ Πετ[ε]χ[ὼν -ca.?- ]
εἰς (ἀρούρας) β (πυροῦ ἀρτάβας) β· καὶ ὁ Μ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(πυροῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣· καὶ Φιλόξ[ενος -ca.?- ]
30[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ειο  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[κ]αὶ ὁ   ̣  ̣λλαις εἰ[ς]   ̣  ̣ (πυροῦ)   ̣[ -ca.?- ]
ὁ Μ̣α̣ρ̣η(  ) εἰς (ἀρούρας) λ (πυροῦ ἀρτάβας) λ· καὶ ὁ Π[ -ca.?- ]
καὶ ὁ Ὧρος Ἀπολλωνίου εἰ[ς -ca.?- ]
εἰς (ἀρούρας) ιγ 𐅵 (πυροῦ) ἀρτ(άβας)   ̣γ 𐅵· καὶ [ -ca.?- ]
35τῆτις Ἀδράστου εἰς (ἀρούρας) ιγ ϛ´ (πυροῦ ἀρτάβας) ιγ ϛ´
(πυροῦ ἀρτάβας) ((unintelligible)) τιβ ((unintelligible)) ((unintelligible))
(ἔτους) δ Αὐτοκράτορος Καίσαρο[ς Μάρ]κου [Αὐρηλίου -ca.?- ]
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἁ[θὺρ]   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) Αὐρήλ[ι]ος μεμέτρημα[ι τὰ]ς το[ῦ -ca.?- ἀρ-]
40τάβ[α]ς τοῦ Ἀραμαπ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 3) μεμέτρημαι τὰς τοῦ Ου  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τετα  ̣σ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ροκις  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Bon. 28 TM Nr. 17182 (HGV Nr. 17182 Y)

Contratto

Ort unbekannt 224, 28. Okt. - 26. Nov. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 28. Okt. - 26. Nov. 220.
Inhalt Vertrag
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Traces 43 lines
2
Αὐρη(λι )
  ̣  ̣  ̣  ̣
παρὰ Αὐρηλίων Πεκ[ύ]σιος Πετεύριος μετ(ὸς)(*) Μ  ̣[ -ca.?- καὶ]
Πινοῦτις Παβώτου μετ(*) Τευοπι  ̣  ̣ς  ̣ [καὶ -ca.?- ]
5  ̣  ̣τρος Παβῆτος Ηρα  ̣ο  ̣  ̣  ̣  ̣σχο[ -ca.?- ]
τιμο  ̣  ̣λλατος Πανεδβ(εύεως) μετρὸς(*)   ̣τω  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τ  ̣  ̣  ̣  ̣ Φιλοξένο[υ   ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]τ  ̣α  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]βατος μετρὸς(*) Ὀλυμπ  ̣ατω  ̣[ -ca.?- ]
α  ̣η καὶ Πετεανδρ  ̣  ̣  ̣  ̣ Πετε[  ̣  ̣]ω[ -ca.?- ]
10  ̣ιουμηνος μητ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ του Νε̣υ̣θ̣(  ) Πτολεμαι  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ ἀλληλέγγυοι   ̣  ̣  ̣πι  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[Πε]τεχῶντος Τογγοῦ(τος) μετ(ρὸς)(*)  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣( ) Αυνε  ̣  ̣  ̣ος Σαματο[ -ca.?- ]
15[  ̣  ̣]  ̣  ̣τρίου  ̣  ̣  ̣ καὶ Πετ  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣αι[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ω  ̣  ̣ρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣οπ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τις εἰς (ἀρούραν) α [ -ca.?- ]
20(πυροῦ ἀρτάβας) ε η´· καὶ Πετεσοῦχος   ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ ὁ Σαυνερ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Πανεδβε(ῦις) εἰς (ἀρούραν) α η´ (πυροῦ) ἀρ(τάβας) δ· καὶ ὁ Σι[ -ca.?- ]
μ[  ̣  ̣]  ̣λεβουδήτιος εἰς (ἀρούρας) γ δ´ η´ (πυροῦ) [(ἀρτάβας) -ca.?- ]
(ἀρούρας) β ϛ´· καὶ ὁ Ἄπεις εἰς (ἀρούρας) λ (πυροῦ ἀρτάβας) λ [ -ca.?- ]
25καὶ   ̣  ̣  ̣τισῶς εἰς (ἀρούρας) ζ (πυροῦ ἀρτάβας) [ -ca.?- ]
καὶ ὁ Πετεῆτις Πετ[ε]χ[ῶντος -ca.?- ]
εἰς (ἀρούρας) ϛ   ̣ η´ (πυροῦ) ἀρ(τάβας) η· καὶ ὁ Πετ[ε]χ[ὼν -ca.?- ]
εἰς (ἀρούρας) β (πυροῦ ἀρτάβας) β· καὶ ὁ Μ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(πυροῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣· καὶ Φιλόξ[ενος -ca.?- ]
30[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ειο  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[κ]αὶ ὁ   ̣  ̣λλαις εἰ[ς]   ̣  ̣ (πυροῦ)   ̣[ -ca.?- ]
ὁ Μ̣α̣ρ̣η(  ) εἰς (ἀρούρας) λ (πυροῦ ἀρτάβας) λ· καὶ ὁ Π[ -ca.?- ]
καὶ ὁ Ὧρος Ἀπολλωνίου εἰ[ς -ca.?- ]
εἰς (ἀρούρας) ιγ 𐅵 (πυροῦ) ἀρτ(άβας)   ̣γ 𐅵· καὶ [ -ca.?- ]
35τῆτις Ἀδράστου εἰς (ἀρούρας) ιγ ϛ´ (πυροῦ ἀρτάβας) ιγ ϛ´
(πυροῦ ἀρτάβας) ((unintelligible)) τιβ ((unintelligible)) ((unintelligible))
(ἔτους) δ Αὐτοκράτορος Καίσαρο[ς Μάρ]κου [Αὐρηλίου -ca.?- ]
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἁ[θὺρ]   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) Αὐρήλ[ι]ος μεμέτρημα[ι τὰ]ς το[ῦ -ca.?- ἀρ-]
40τάβ[α]ς τοῦ Ἀραμαπ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 3) μεμέτρημαι τὰς τοῦ Ου  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τετα  ̣σ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ροκις  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar