Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Bon. 25 TM Nr. 17181

Mutuo di danaro

Phys (Herakleopolites) 185, 18. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 39
Inhalt Vertrag, Darlehen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πα[νε]δβ(εῦις) ὡς (ἐτῶν) κε   ̣  ̣  ̣  ̣
Ἀπόλλων ὡς (ἐτῶν) λε   ̣  ̣  ̣  ̣
Ἱππόδρο(μος(?)) Σεύθ(ου) σε̣σ̣(ημείωμαι)
(ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίο[υ Κομμόδου]
5Ἀντωνίνου Καίσαρος [τοῦ κυρίου]
Μεσορὴ κε
Πανεδβεῦις Πεκύσιος μητρὸς Τα[ -ca.?- ]
καὶ Ἀπόλλων Ἡρακλείου μητ[ρὸ]ς [ -ca.?- ]
ἀπὸ κώμης Φῦς ἀλλήλων ἔγ[γυοι εἰς ἔκτ]ει-
10σιν, ὁμολ[ογο]ῦ[  ̣  ̣]μεν(*) ἔχειν τ[ὸ] δ[άνειον]
παρὰ Νεμεσιανοῦ υἱοῦ Νεμε[σι]ανο(ῦ) [γε]γυ-
[μ]νασιαρχηκότος καὶ προαρχ[ι]ερατ[εύσαν]τος
[Ἡρακ]λέους πόλεως, ἀργυρίου σε[β]αστοῦ [νομίσμ-]
[α]τος κεφαλαίου δραχμὰς ἑκατόν, [(γίνονται) (δραχμαὶ) ρ,]
15τόκου δραχμιαίου τῆς μνᾶς κατὰ μῆνα
ἕκαστον, ἃς καὶ ἀποδώσομέν σοι τῶι μηνὶ
Ἁθὺρ τοῦ ἰσιόντος(*) κε (ἔτους) Μάρκου Αὐρηλ[ίου]
Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
ἀνυπερθέτως, τῆς πράξεως [οὔσης σοι καὶ]
20τοῖς παρά σου ἔκ τε ἡμῶν [τ]ῶν δύο ἐξ ἑ-
νὸς ὁποτέρου ἡμῶν οὗ ἐ[ὰν] αἱρῇ τὴν πρᾶ-
ξιν ποιήσασθαι, καὶ ἐκ τ[ῶν] ὑπαρχόν-
των ἡμεῖν(*) παντ[οί]ων [πάν]των πρ[άσ-]
σοντι κα[θ]άπερ ἐκ δίκης. τὸ δάνειον [ἑξα]μάρ-
25τυρον κύριον. Ἱππόδρο(μος) α(  )   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]ο[ -ca.?- ]
ἔγρ̣α̣(ψα) ὑ(πὲρ) αὐτῶν γ̣ρ̣ά̣[μ]μ[(ατα) μὴ εἰδ(ότων)]
v
Πανεδβ[εύεως κ(αὶ) Ἀ]πόλλο(νος)
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar