Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Sarap. 71 V Kol. II TM Nr. 17089 (HGV Nr. 17089b)

Comptes concernant des ouvriers

Hermopolites nach 128, 20. März
Andere Publikationen SB VIII 9714
Material Papyrus
Inhalt Abrechnung, Lohnarbeit
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r

column 1
Traces 4 lines
column 2
1,msTraces
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Φα]μ̣ε[νὼθ -ca.?- ]
κζ β κη β κθ [ -ca.?- ]
(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ιβ
Χιχ(όις) Φ̣α̣μ̣(ενὼθ) κϛ κζ κθ [ -ca.?- ]
5  ̣  ̣  ̣  ̣ α   ̣ [ -ca.?- ]
vac. ?
Κ̣ε̣  ̣(  ) [Φα]μ̣ε̣ν(ὼθ) κϛ   ̣  ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ ἄ̣ν̣δ(ρες) [ -ca.?- ]
Πιν(  ) κζ κη κθ Φ[αρ]μ̣ο̣[ῦθι   ̣  ̣]
vac. ?
[  ̣  ̣]ις Φαμενὼ(θ) κζ β̣  ̣
10(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ζ
[  ̣  ̣]ς(  ) Φ  ̣  ̣  ̣(  ) Φα̣[μ(ενὼθ)] κζ κη κθ
[ -ca.?- ]  ̣ (γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ιγ
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣γ  ̣  ̣ ζ
vac. ?
Πε[  ̣]  ̣ις Φ[αμενὼ(θ)] κϛ [ κϛ κη] κθ
15(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) [ἄ]νδ(ρες) ια
υἱὸς Φιβ(  ) λ̣ογο(  )   ̣  ̣  ̣ο  ̣ Φαρμ(οῦθι) θ
υἱ[ὸς] Δημη(τρίου) Φαμενὼ(θ) κϛ τίλλο(ντες) β  ̣(  )
(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ζ
vac. ?
Μιρῆς Καροτο(  ) υἱὸ(ς) πα̣(τοῦντες)   ̣  ̣κ(  )
20(γίνονται) ἄνδ(ρες) β
v

column 1
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣(  )   ̣  ̣( ) (ἀρτάβη) α
[ -ca.?- ]χ(  ) Ἀνουβ(ίων ) Παχὼν κη
[ -ca.?- ] Π̣αχ(ων) κ̣θ
[ -ca.?- ]  ̣
column 2
λόγο(ς) Χιχόι̣τ(ος) πρὸς Ἀνο̣υ̣[β(ίωνα)   ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣
ἡμε(ρ ) ἠρ  ̣  ̣τ(  ) ἐργά̣σ̣[ασθ(αι) με]τ̣ʼ αὐ-
τοῦ απὸ ιβ (ἔτους) Φαμε(νὼθ) [ -ca.?- ]
(ἀφʼ ὧν) Φ̣α̣μ̣εν  ̣[  ̣]  ̣ κδ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β
5  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ητ(  ) (δραχμαὶ) δ
  ̣  ̣  ̣α̣τ(  ) [  ̣  ̣  ̣]νελωμ̣α̣τ̣(  )
π  ̣  ̣ερ  ̣ Ἀνουβ(ίων ) ὥστ̣ε
  ̣  ̣  ̣  ̣ναι Πεκύσι(ος)
  ̣  ̣  ̣  ̣β(  ) ὑπ̣(ὲρ) λόγο(υ) (αὐτοῦ) τὰς (δραχμὰς) δ
10  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
[(hand 2) -ca.?- ] δι̣[  ̣  ̣]  ̣ο  ̣(  ) α̣πατο(  )
[ -ca.?- ] []  ̣  ̣  ̣  ̣υσιρι(ος) (δραχμαὶ) η
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar