P.Sarap. 71 R (TM/HGV 17088) - Comptes concernant des ouvriers

P.Sarap. 71 R TM Nr. 17088

Comptes concernant des ouvriers

Hermopolites nach 128, 4. Apr.

Andere Publikationen	SB VIII 9714
Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. Mitthof .
Inhalt	Abrechnung, Lohnarbeit
Erwähnte Daten	Z. 17: 22. März 128 Z. 4, 6 (?) und 14: 22. März 128 Z. 2, 8 und 11: 23. März 128 Z. 4, 6 (?) und 14: 23. März 128 Z. 9: 23. März 128 Z. 2, 8 und 11: 24. März 128 Z. 4, 6 (?) und 14: 24. März 128 Z. 2, 8 und 11: 25. März 128 Z. 16: 4. Apr. 128

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

r

column 1

Traces 4 lines

column 2

1,msTraces
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Φα]μ̣ε[νὼθ -ca.?- ]
κζ β κη β κθ [ -ca.?- ]
(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ιβ
Χιχ(όις) Φ̣α̣μ̣(ενὼθ) κϛ κζ κθ [ -ca.?- ]
5  ̣  ̣  ̣  ̣ α   ̣ [ -ca.?- ]
vac. ?
Κ̣ε̣  ̣(  ) [Φα]μ̣ε̣ν(ὼθ) κϛ   ̣  ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ ἄ̣ν̣δ(ρες) [ -ca.?- ]
Πιν(  ) κζ κη κθ Φ[αρ]μ̣ο̣[ῦθι   ̣  ̣]
vac. ?
[  ̣  ̣]ις Φαμενὼ(θ) κζ β̣  ̣
10(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ζ
[  ̣  ̣]ς(  ) Φ  ̣  ̣  ̣(  ) Φα̣[μ(ενὼθ)] κζ κη κθ
[ -ca.?- ]  ̣ (γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ιγ
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣γ  ̣  ̣ ζ
vac. ?
Πε[  ̣]  ̣ις Φ[αμενὼ(θ)] κϛ [ κϛ κη] κθ
15(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) [ἄ]νδ(ρες) ια
υἱὸς Φιβ(  ) λ̣ογο(  )   ̣  ̣  ̣ο  ̣ Φαρμ(οῦθι) θ
υἱ[ὸς] Δημη(τρίου) Φαμενὼ(θ) κϛ τίλλο(ντες) β  ̣(  )
(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ζ
vac. ?
Μιρῆς Καροτο(  ) υἱὸ(ς) πα̣(τοῦντες)   ̣  ̣κ(  )
20(γίνονται) ἄνδ(ρες) β

v

column 1

[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣(  )   ̣  ̣( ) (ἀρτάβη) α
[ -ca.?- ]χ(  ) Ἀνουβ(ίων ) Παχὼν κη
[ -ca.?- ] Π̣αχ(ων) κ̣θ
[ -ca.?- ]  ̣

column 2

λόγο(ς) Χιχόι̣τ(ος) πρὸς Ἀνο̣υ̣[β(ίωνα)   ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣
ἡμε(ρ ) ἠρ  ̣  ̣τ(  ) ἐργά̣σ̣[ασθ(αι) με]τ̣ʼ αὐ-
τοῦ απὸ ιβ (ἔτους) Φαμε(νὼθ) [ -ca.?- ]
(ἀφʼ ὧν) Φ̣α̣μ̣εν  ̣[  ̣]  ̣ κδ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β
5  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ητ(  ) (δραχμαὶ) δ
  ̣  ̣  ̣α̣τ(  ) [  ̣  ̣  ̣]νελωμ̣α̣τ̣(  )
π  ̣  ̣ερ  ̣ Ἀνουβ(ίων ) ὥστ̣ε
  ̣  ̣  ̣  ̣ναι Πεκύσι(ος)
  ̣  ̣  ̣  ̣β(  ) ὑπ̣(ὲρ) λόγο(υ) (αὐτοῦ) τὰς (δραχμὰς) δ
10  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
[(hand 2) -ca.?- ] δι̣[  ̣  ̣]  ̣ο  ̣(  ) α̣πατο(  )
[ -ca.?- ] []  ̣  ̣  ̣  ̣υσιρι(ος) (δραχμαὶ) η

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ Institut für Papyrologie Heidelberg

→ UB Heidelberg

→ www.rzuser.uni-heidelberg.de

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar