Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Sarap. 30 TM Nr. 17047

Quittance de loyer de terres

Hermopolites 110, 27. Juli
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Pachtzins
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἑλένη [Μηνοδώρου μετὰ κυρίου το]ῦ̣ ἐμαυ-
τῆς ἀδε[λφ]οῦ̣ Σ[αραπίωνο]ς [Μηνοδ(ώρου) τοῦ] Μη̣νοδ(ώρου)
Εὐτυχ̣ίδ̣ῃ̣ Σ̣[αραπ]ί̣ω̣[νο]ς γ[εωργῷ] χ̣(αίρειν). ἀπέχω
παρὰ̣ σοῦ π̣ᾶ̣ν̣ τ̣[ὸ ἀργυρικόν φό(?)]ρ[ο]ν ὧν γε̣ω̣ρ-
5γεῖς μο[υ] ἀρουρ[ῶν γε]ν̣ή̣[ματο]ς̣ τοῦ ἐνε̣σ-
τῶτος ιγ (ἔτους) Τραι̣α[ν]οῦ Κ̣[αίσ]α̣ρ̣[ος] τ̣ο̣ῦ κυρίου
καὶ οὐδέν σοι ἐν̣κ̣[α]λῶ. (ἔτους) ι[γ Α]ὐ̣[τ]ο̣κράτορος
Καίσαρος Ν̣έ̣ρ̣ο̣υ̣α̣ Τ̣ρ̣[α]ιαν̣ο̣ῦ̣ [Σεβασ]τοῦ Γερμ̣α̣(νι)κ̣ο̣ῦ̣
Δακικοῦ Μ[εσ]ο̣ρὴ γ. Σαρ[α]π̣ί[ω]ν̣ Μηνοδώρου
10ἐπιγ[έ]γραμμαι τ[ῆ]ς̣ [ἀδ]ε̣[λ]φ̣ῆς μου κύριος
καὶ ἔγραψα ὑπ̣ὲ̣[ρ αὐτῆς μὴ εἰδ]υ̣ίης γράμμ̣(ατα).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar