Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Sarap. 20 TM Nr. 17036

Avance d'argent

Hermopolis 121, 8. Sept.
Andere Publikationen Z. 9 - 14: P.Strasb. I 44
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Hübsch, Personalangaben (1968), S. 57-58
Inhalt Vorauszahlung, Lohn, Lohnarbeit
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀλεξᾶς Παθώτου μητρὸς Τεραῦτος Ἑρμοπ̣(ολίτης)
ἀναγραφόμε̣ν̣[ος ἐ]πὶ [Φ]ρουρίου λιβὸς ὡ̣ς (ἐτῶν) λε
οὐλ(ὴ) ἀ[ντι]κ(νημίῳ) ἀρισ(τερῷ) Εὐ[τ]υχίδηι Σαραπίωνος
χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ διὰ χει-
5ρὸς εἰ̣ς̣ προχρ[είαν] ἀργυρίου κεφαλα̣ί̣ο̣υ̣ δραχμὰ̣ς
εἴκοσι τέ̣σ̣σ̣αρα̣ς ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) κδ ἐφʼ ᾧ παρέξομαι
ἐμ̣αυτὸ[ν] ἐ̣φʼ ἡμ[έρ]α[ς] τριάκοντα μίαν ἐν τῆι
τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τ̣ο̣ῦ
[κ]υ̣ρί̣ο̣υ κ[  ̣]  ̣α̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣ παρ]ε̣ξόμενον ἀντὶ̣ τῶν
10προκειμ[έν]ων δραχμῶν εἴκοσι τεσσάρων
διὰ τὸ ἐπὶ τού̣[τ]οις συμπ[ε]φωνηκέναι. ἔτους
ἕκτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Θὼτ ια. Ὡρίων Ἑρμίου
ἔγραψα ὑπ̣(ὲρ) αὐτοῦ μὴ εἰδ(ότος) γράμμα̣τ̣α.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar