Prêt de blé
Hermopolites
105, 3. Okt. (?)
| Andere Publikationen |
VBP II 38 |
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierungen: 12. Nov. 105 und 10. Febr. 106. |
| Inhalt |
Vertrag, Darlehen, Getreide |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀχιλ̣λ̣ε̣ὺς Ἀ̣[νο]υβ̣ίωνο(ς) Σαραπ̣ίω̣[ν]ι̣ Εὐτυχίδου χαίρειν. [ὁ]μ̣[ο]λογῶ
ἐσχηκέν̣α̣[ι πα]ρὰ σοῦ χρῆσιν πυροῦ [σ]ὺν τόκωι ἀρτάβας̣ ε̣ἴ̣κοσι
(γίνονται) (πυροῦ) σὺν τόκ(ωι) [(ἀρτάβαι) κ] ἃς κα̣ὶ̣ μετρήσω σοι ἐν τῶι Ἐφεὶπ μηνὶ τοῦ̣ ἐνεσ-
τῶτος ἐνάτ[ου] (ἔτους) Τραιανοῦ Καίσ̣α̣ρ̣[ο]ς τοῦ κυρίου μέτρωι [Ἀθ]η̣-
5ναίωι ἑκτη[μό]ρωι καθεστ[α]μένας εἰς Ἑρμούπολιν εἰς ο̣ἶ̣κ̣[ον]
παρὰ σ[ὲ] ἄνευ π̣άσης ὑπερθέσεω[ς κ]α̣ὶ εὑρησ̣ιλογίας. (ἔτους) ἐνάτου
Αὐτοκράτορος [Καίσα]ρο̣ς Νέρουα Τρα[ια]ν̣[οῦ] Σε̣βαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικ̣ο̣ῦ
[ -ca.?- Φα]ῶ̣φ̣ι ϛ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Prêt de blé
Hermopolites
105, 12. Nov. (?)
| Andere Publikationen |
VBP II 38 |
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierungen: 3. Okt. 105 und 10. Febr. 106. |
| Inhalt |
Vertrag, Darlehen, Getreide |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀχιλ̣λ̣ε̣ὺς Ἀ̣[νο]υβ̣ίωνο(ς) Σαραπ̣ίω̣[ν]ι̣ Εὐτυχίδου χαίρειν. [ὁ]μ̣[ο]λογῶ
ἐσχηκέν̣α̣[ι πα]ρὰ σοῦ χρῆσιν πυροῦ [σ]ὺν τόκωι ἀρτάβας̣ ε̣ἴ̣κοσι
(γίνονται) (πυροῦ) σὺν τόκ(ωι) [(ἀρτάβαι) κ] ἃς κα̣ὶ̣ μετρήσω σοι ἐν τῶι Ἐφεὶπ μηνὶ τοῦ̣ ἐνεσ-
τῶτος ἐνάτ[ου] (ἔτους) Τραιανοῦ Καίσ̣α̣ρ̣[ο]ς τοῦ κυρίου μέτρωι [Ἀθ]η̣-
5ναίωι ἑκτη[μό]ρωι καθεστ[α]μένας εἰς Ἑρμούπολιν εἰς ο̣ἶ̣κ̣[ον]
παρὰ σ[ὲ] ἄνευ π̣άσης ὑπερθέσεω[ς κ]α̣ὶ εὑρησ̣ιλογίας. (ἔτους) ἐνάτου
Αὐτοκράτορος [Καίσα]ρο̣ς Νέρουα Τρα[ια]ν̣[οῦ] Σε̣βαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικ̣ο̣ῦ
[ -ca.?- Φα]ῶ̣φ̣ι ϛ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Prêt de blé
Hermopolites
106, 10. Febr. (?)
| Andere Publikationen |
VBP II 38 |
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierungen: 3. Okt. 105; 12. Nov. 105. |
| Inhalt |
Vertrag, Darlehen, Getreide |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀχιλ̣λ̣ε̣ὺς Ἀ̣[νο]υβ̣ίωνο(ς) Σαραπ̣ίω̣[ν]ι̣ Εὐτυχίδου χαίρειν. [ὁ]μ̣[ο]λογῶ
ἐσχηκέν̣α̣[ι πα]ρὰ σοῦ χρῆσιν πυροῦ [σ]ὺν τόκωι ἀρτάβας̣ ε̣ἴ̣κοσι
(γίνονται) (πυροῦ) σὺν τόκ(ωι) [(ἀρτάβαι) κ] ἃς κα̣ὶ̣ μετρήσω σοι ἐν τῶι Ἐφεὶπ μηνὶ τοῦ̣ ἐνεσ-
τῶτος ἐνάτ[ου] (ἔτους) Τραιανοῦ Καίσ̣α̣ρ̣[ο]ς τοῦ κυρίου μέτρωι [Ἀθ]η̣-
5ναίωι ἑκτη[μό]ρωι καθεστ[α]μένας εἰς Ἑρμούπολιν εἰς ο̣ἶ̣κ̣[ον]
παρὰ σ[ὲ] ἄνευ π̣άσης ὑπερθέσεω[ς κ]α̣ὶ εὑρησ̣ιλογίας. (ἔτους) ἐνάτου
Αὐτοκράτορος [Καίσα]ρο̣ς Νέρουα Τρα[ια]ν̣[οῦ] Σε̣βαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικ̣ο̣ῦ
[ -ca.?- Φα]ῶ̣φ̣ι ϛ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
