Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Sarap. 13 TM Nr. 17027

Prêt d'argent

Magdola Mire (Hermopolites) 102, 25. Juli - 23. Aug.
Andere Publikationen SB VIII 9702
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣π  ̣δ̣ο̣[ -ca.?- ]
[Πα]ν̣εχώτης Μενχήους   ̣[ -ca.?- ]
τῶν ἀπὸ κώμης Μαγ[δ(ώλων) Μιρή]
ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) δεξιῷ [  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]
5Εὐτυχ[ί]δῃ Σαραπίων[οςχ(αίρειν).]
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρ[ὰ σοῦ]
χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου
δραχμὰ̣ς ἑκατόν (γίνονται) ἀργ(υρίου) ρ ἃς
ἀποδώσω ἐν τῷ Χοίακ μην̣ὶ̣
10τοῦ εἰσιόντος ἕκτου (ἔτους) Τραιανοῦ
Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀν̣[υπε]ρ[θέτ]ω̣ς̣.
(ἔτους) πέμπτου Αὐτοκράτορος Κα̣ί̣σ̣αρ̣[ο]ς̣
Νέρουα Τραιανοῦ Σεβ[αστοῦ Γερμανικοῦ]
Μεσορ[ὴ   ̣.] Δημήτριος [Ἡ]ρ̣[ώδου]
15ἔγραψα ὑ(πὲρ) α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ μὴ εἰδ(ότος) [γράμματα.]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar