Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Pintaudi 49 TM Nr. 170038

Brotlieferungen an Witwen, Waisen und andere Hilfsbedürftige als Zeugnis christlicher Philanthropie

Arsinoites oder Herakleopolites spätes VII
Material Papyrus
Abbildung Tavola XLVII
Inhalt Aufstellung, Vergabe von Brot an Bedürftige (Witwen, Waisen), Wohltätigkeit
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
fragment a

column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣[   ̣  ̣]α̣σ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π̣[ετ]ὶ̣ν̣(*) [ -2-4- (καὶ) κ]η̣ν̣ὴ̣(*)
β̣
Ἰωαννάκ̣ι̣(ος) α[ -ca.?- ]   ̣
Κοσμᾶς Εἱερα̣κ̣ί̣(ωνος)(*) πετὶν(*) ἓν (καὶ) κηνὴ(*)
5α̣
Εἱερακίων(*) πετὶν(*) τρία (καὶ) κηνὺ(*)
β
Στέφα̣νος βαφε(ὺς) α
Κοσμᾶς ὠρνηθᾶς(*) πετὶν(*) τρία (καὶ) κυνὴ(*)
10α̣
Καττους χήρα β
Θεωδώρας(*) χήρας(*) πετὶν(*) τρία
β
Ση̣β̣ε̣α̣ς χύρα(*) α
15Κυρὰ Λ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τία χήρα πετὶν(*)
δύο
β
Πέτρ(ος) δ̣ιάκ(ονος) π̣[ετ]ὶν(*) [δ]ύ̣ο (καὶ) κη[ν]ὴ̣(*)
β
20Ἐληανὴ(*) χήρα πετὶν(*) ἓν γ
Π[  ̣]μαυρα̣ ν̣εότ̣ερ(ος)(*) [πετ]ὶ̣ν̣(*) τρία
β
(hand 2) γί(νεται) ψ̣(ωμία) μ̣θ̣
column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
24Θόλλος̣ πετὶν(*) δύο (καὶ) κηνὺ(*) β
25Κατους   ̣
Αλληλας χήρα α
Φιλοξένου(*) πετὶν(*) ἓν (καὶ) κυνὴ(*) β
Στέφαν̣ος πετ̣ὶν(*) δύο (καὶ) κυνὴ(*) γ
Χαρίτου χήρα πετὶν(*) δύο β
30Κυρὰ Χρι̣[σ]τοτώτη(*) πετία(*) δύο (καὶ) ὁ ἀνὺρ(*) γ
Μη(νᾶς) Μακα̣ρ(ίου) πετὶν(*) δύο (καὶ) κηνὺ(*) β
Μαρία̣ς(*) χ̣ήρα (καὶ) πετὶν(*) ἓν (hand 2?) δύο (hand 1) β
Θεοδώ̣ρ̣ας(*) χύρα(*) π̣ετὶν(*) τρία β
Κυρα̣κ̣[ά]λ̣ης(*) χύρα(*) α
35Π̣αν̣αρί̣ο̣υ̣ χήρα α
Πεσαῦ ἀναγνόστ(ης)(*) β
(hand 2) γί(νεται) ψ(ωμία) νβ
column iii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
38Μακάρ(ιος) θυρω̣ρ̣ὸ̣ς̣ πετὶν(*) τρία (καὶ) κηνὺ(*) [  ̣]
Η̣ὲ ἐπικίμ[εν]ο̣ς̣(*) πετὶν(*) πέντε (καὶ) κηνὺ(*) [ -ca.?- ] [  ̣]
40νοσωκωμίο(υ(?))(*)
(hand 2) γ̣ί(νεται) ψ(ωμία) λ̣α̣
ὁ(μοῦ) ψωμ(ία) ρλ̣β̣
fragment b
κηνὴ(*)
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar