Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XXXI 2558 TM Nr. 16883

Edict of Clodius Culcianus

Oxyrhynchites (?) ca. 303 - 306
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 163
Inhalt Kopie, Edikt von Clodius Culcianus (Präfekt)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1a(hand 2) ἀ(ντίγραφον) ἐξ ἀ(ντιγράφου)
Κλώδιος Κουλκιανὸς ὁ διασημότατος [ἔπαρχος Αἰγύπτου λέγει.]
[ἡ θ]εία πρόνοια τῶν πάντα νεικώντων(*) αὐτοκρ[ατόρων -ca.?- ]
[κα]ὶ̣ τῶν ἐπιφανεστάτων καισάρων σπουδὴν [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ τοὺς ἑκάστης πόλεως πολείτας(*) ἀλλὰ καὶ τ̣ο[ὺς -ca.?- ]
5[  ̣  ̣  ̣]  ̣ν ὡρ̣μημένους τὰς ἰδίας α  ̣  ̣[  ̣]ρ̣ας μὴ̣ ε  ̣  ̣κ̣α̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣] κ̣ατ̣η̣ξ̣ίωσαν διαταγμα[  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ τουτοκ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣α  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α  ̣εκ  ̣  ̣[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
κ̣[  ̣]ι̣συ̣  ̣[- ca.9 -]ρ̣  ̣[  ̣]  ̣[- ca.16 -]  ̣[ -ca.?- ]
ενοις  ̣[ -ca.?- ]
10[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar