Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,ctr
v
[ -ca.?- ἀδελ]φ̣[ῷ]
Π[αιηοῦτι Ἑριηοῦς ἐν] κ(υρί)ῳ χαίρειν.
το̣ῖ̣[ς ἐν ̣ ̣ ̣ ̣]η̣φ̣θ̣ονει σ̣υμφορᾷ παραπεσοῦσιν
βοη[θεῖ]ν̣ π̣[α]ρ̣[α]γγέλεται(*) ἡμ̣ῖν ὁ θεῖος λόγος πᾶσι, μάλιστα
5τοῖς ἀδελφοῖς ἡμῶν. ἐπειδὴ οὖν ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν
Παμώνθεις περιστάσεσι <οὐ> τε͂ς(*) {ς} τυχούσαις παρα-
πεσὼν ἔσχιστα(*) πέπονθεν ὑπὸ ἀνθρώπων ἀνε-
λεημόνων καὶ ἀθέων ὥσ[τ]ε̣ ὡς ἔπως(*) εἰπεῖν ἀναγ-
κασθῆναι τῆς μακαρίας ἐλπίδος ἡμῶν ἀποστερη-
10θῆναι, ὅθεν ἐδέησεν ἡμᾶς ἐπιθεῖνε(*) διʼ αὐτὰ
ταῦτ̣α̣ τὰ γράμματα πρὸ̣ς̣ τ̣ὴ̣ν ἀδελφώτητα(*)
ὑμῶν, δηλωσας(*) τὴν τούτου πασιν(*) πρᾶξιν,
ἱν(*) καὶ ὑμῖς(*) γνωντες(*) συμ̣βάλλεσθε αὐτῷ μεμνη-
μέ̣νοι [το]ῦ̣ μ̣α̣κ̣α̣ρ̣ίο̣υ̣ ἀ̣ποστό̣[λ]ου̣ λέγοντες(*) τοὺς
15ἀσθενο̣ῦ̣ν̣τ̣α̣ς̣ μὴ παρορᾶν̣ [ο]ὐ̣ μό̣ν̣ο̣ν̣ [ἐ]ν̣ τῇ πίστι(*)
ἀλλα κ̣α̣[ὶ ἐ]ν̣ ταῖς κομικαῖς(*) π̣[ρ]άξεσι. οὗτο̣ς \γὰρ ὁ/ ἀδελφὸς
ἡμῶν ἔτυχέν ποτε οἰνοπράτης καὶ ἐπὶ πολλὺ(*)
ἐνοχληθεὶς ὑπὸ τῶν ἐν τῇ αὐτοῦ πατρίδι ἀρχωντω(*)
⟦παρα⟧ παρὰ τὴν δύναμιν αὐ[το]ῦ εἰσπράτ̣ε̣σθαι(*) καὶ ἐκ
20τούτου ὄγκον ἀργυρίου δαν[ει]σάμενος καὶ ταῦτα
ἀπετηθεὶς(*) καὶ μὴ δυνάμενος ἀπαντᾶν πρὸς τὰ
χρεωστούμενα ἠναγκάσθη ὑπὸ τῶν δανιστω(*)
πάντα τὰ ἑαυτοῦ ἄχρι καὶ τῶν ἱματίων τῶν
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ περισκεπασμένων
25πολῆσαι(*)· καὶ τούτων πραθέντων μόγις τὴν ἡμίσιαν̣(*)
τῶν ἀργυρίων τεδύνηται(*) περινοῆσαι(*) τοῖς δανισταῖς(*),
οἵτινες οἱ ἀνελεήμονες ἐκεῖνοι καὶ ἄθεοι ἀπέσπα-
σαν τὰ πάν̣τ̣α τὰ ἑαυτοῦ τέκνα νήπια κομιδῇ.
ὅθεν ἐπιτίνωμεν(*) πρὸς ὑμᾶς ταυτηνὶ τὴν ἐπιστο-
30λήν, ἀξιοῦν̣τες ὑμ̣[ᾶς σ]υμβαλέσθαι αὐτῷ εἰς ὃ ἐ̣ὰ̣[ν]
δ̣ύ̣νασ̣θ̣ε̣ [δοῦν]ε̣(*) ἵν[α] π̣α̣ρ̣ʼ αὐτῶ̣[ν αὐ]τ̣ὰ̣ [ἀπολάβῃ]
r,msΠ[αιηοῦτι Ἑριηοῦς ἐν] κ(υρί)ῳ χαίρειν.
το̣ῖ̣[ς ἐν ̣ ̣ ̣ ̣]η̣φ̣θ̣ονει σ̣υμφορᾷ παραπεσοῦσιν
βοη[θεῖ]ν̣ π̣[α]ρ̣[α]γγέλεται(*) ἡμ̣ῖν ὁ θεῖος λόγος πᾶσι, μάλιστα
5τοῖς ἀδελφοῖς ἡμῶν. ἐπειδὴ οὖν ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν
Παμώνθεις περιστάσεσι <οὐ> τε͂ς(*) {ς} τυχούσαις παρα-
πεσὼν ἔσχιστα(*) πέπονθεν ὑπὸ ἀνθρώπων ἀνε-
λεημόνων καὶ ἀθέων ὥσ[τ]ε̣ ὡς ἔπως(*) εἰπεῖν ἀναγ-
κασθῆναι τῆς μακαρίας ἐλπίδος ἡμῶν ἀποστερη-
10θῆναι, ὅθεν ἐδέησεν ἡμᾶς ἐπιθεῖνε(*) διʼ αὐτὰ
ταῦτ̣α̣ τὰ γράμματα πρὸ̣ς̣ τ̣ὴ̣ν ἀδελφώτητα(*)
ὑμῶν, δηλωσας(*) τὴν τούτου πασιν(*) πρᾶξιν,
ἱν(*) καὶ ὑμῖς(*) γνωντες(*) συμ̣βάλλεσθε αὐτῷ μεμνη-
μέ̣νοι [το]ῦ̣ μ̣α̣κ̣α̣ρ̣ίο̣υ̣ ἀ̣ποστό̣[λ]ου̣ λέγοντες(*) τοὺς
15ἀσθενο̣ῦ̣ν̣τ̣α̣ς̣ μὴ παρορᾶν̣ [ο]ὐ̣ μό̣ν̣ο̣ν̣ [ἐ]ν̣ τῇ πίστι(*)
ἀλλα κ̣α̣[ὶ ἐ]ν̣ ταῖς κομικαῖς(*) π̣[ρ]άξεσι. οὗτο̣ς \γὰρ ὁ/ ἀδελφὸς
ἡμῶν ἔτυχέν ποτε οἰνοπράτης καὶ ἐπὶ πολλὺ(*)
ἐνοχληθεὶς ὑπὸ τῶν ἐν τῇ αὐτοῦ πατρίδι ἀρχωντω(*)
⟦παρα⟧ παρὰ τὴν δύναμιν αὐ[το]ῦ εἰσπράτ̣ε̣σθαι(*) καὶ ἐκ
20τούτου ὄγκον ἀργυρίου δαν[ει]σάμενος καὶ ταῦτα
ἀπετηθεὶς(*) καὶ μὴ δυνάμενος ἀπαντᾶν πρὸς τὰ
χρεωστούμενα ἠναγκάσθη ὑπὸ τῶν δανιστω(*)
πάντα τὰ ἑαυτοῦ ἄχρι καὶ τῶν ἱματίων τῶν
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ περισκεπασμένων
25πολῆσαι(*)· καὶ τούτων πραθέντων μόγις τὴν ἡμίσιαν̣(*)
τῶν ἀργυρίων τεδύνηται(*) περινοῆσαι(*) τοῖς δανισταῖς(*),
οἵτινες οἱ ἀνελεήμονες ἐκεῖνοι καὶ ἄθεοι ἀπέσπα-
σαν τὰ πάν̣τ̣α τὰ ἑαυτοῦ τέκνα νήπια κομιδῇ.
ὅθεν ἐπιτίνωμεν(*) πρὸς ὑμᾶς ταυτηνὶ τὴν ἐπιστο-
30λήν, ἀξιοῦν̣τες ὑμ̣[ᾶς σ]υμβαλέσθαι αὐτῷ εἰς ὃ ἐ̣ὰ̣[ν]
δ̣ύ̣νασ̣θ̣ε̣ [δοῦν]ε̣(*) ἵν[α] π̣α̣ρ̣ʼ αὐτῶ̣[ν αὐ]τ̣ὰ̣ [ἀπολάβῃ]
v
[ -ca.?- ] ἡ̣ ἐ̣μὴ̣ ατ̣ ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣π̣ ̣ ̣ ̣ ̣ρ̣ο̣υ̣χε ̣ρ̣α̣ν̣ σ̣ο̣υ̣
[ -ca.?- ] ̣ω̣ν πάνυ αὐτῷ̣ βοήθησον ἐπιδὴ(*) μ̣άλ̣ι̣σ̣τα
35[ -ca.?- ] ̣ν̣βη ὁ ἀδελφὸς ὅτι ἥρπασαν τὰ τέκν̣[α]
[αὐτοῦ εἰ]ς̣ δου[λ]ίαν(*). μὴ ο̣ὖ̣ν̣ ἀ̣μ̣[έ]λ̣η̣σ̣[ο]ν̣ τ̣ὸ̣
[ -ca.?- ] ̣ κ̣α̣ὶ̣ παντὶ τρόπῳ.
ⲉⲣⲟ ̣ ☓☓☓ ⲡⲟⲩⲁϩ ⲛⲉⲡⲧⲱⲟⲩ
[ -ca.?- ⲡ]ⲟⲩⲁ\ϩ/ ⲛⲉⲡⲧⲱⲟⲩ
(inverse) 40 ἀ̣πόδ(ος) Παιηοῦτι πρεσβ(υτέρῳ) ☓☓☓☓☓ π(αρὰ) Ἑριηους(*) ἀδελφός(*).
[ -ca.?- ] ̣ω̣ν πάνυ αὐτῷ̣ βοήθησον ἐπιδὴ(*) μ̣άλ̣ι̣σ̣τα
35[ -ca.?- ] ̣ν̣βη ὁ ἀδελφὸς ὅτι ἥρπασαν τὰ τέκν̣[α]
[αὐτοῦ εἰ]ς̣ δου[λ]ίαν(*). μὴ ο̣ὖ̣ν̣ ἀ̣μ̣[έ]λ̣η̣σ̣[ο]ν̣ τ̣ὸ̣
[ -ca.?- ] ̣ κ̣α̣ὶ̣ παντὶ τρόπῳ.
ⲉⲣⲟ ̣ ☓☓☓ ⲡⲟⲩⲁϩ ⲛⲉⲡⲧⲱⲟⲩ
[ -ca.?- ⲡ]ⲟⲩⲁ\ϩ/ ⲛⲉⲡⲧⲱⲟⲩ
(inverse) 40 ἀ̣πόδ(ος) Παιηοῦτι πρεσβ(υτέρῳ) ☓☓☓☓☓ π(αρὰ) Ἑριηους(*) ἀδελφός(*).