Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Wisc. I 7 TM Nr. 16815

Lease of Land

Oxyrhynchos 259 - 260
Andere Publikationen Pap. Choix 21
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 201; X, S. 114; XIII, S. 132 BL online
Bemerkungen Neuedition: Choix de Papyrus 21. Zu Z. 23 und 35-36 vgl. ZPE 142, 2003, S. 145.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land, Aussaat von Gras und Weizen, künstliche Bewässerung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐμίσθωσεν Αὐρήλιος Θέω[ν]
ὁ καὶ Νεικάμμων ἱερονείκη[ς](*)
ἐξ ἐφηβείας τῆς Ὀξυρυγχειτ[ῶν](*)
πόλεως Α̣ὐρηλίῳ Φιλώ[τᾳ]
5Μέλανος μητρὸς Φιλωτέρ[ας]
ἀπὸ Σενοκώμεως εἰς ἔτη [δύο]
ἀπὸ τ̣ο̣ῦ ἐνεστῶτος ζ (ἔτους) τὰς [ὑπαρ-]
χούσας τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ Αὐρ[ηλίᾳ]
Ἀθηνοδώρᾳ τῇ καὶ Ὡριγ̣[ενείᾳ]
10προγεωργο̣υμένας ὑπὸ τοῦ̣ [με-]
μισθωμένου̣ π̣ε̣ρὶ Σε̣ν̣ό̣κ̣ω̣-
μιν ἀρούρας δύο τῷ̣ ἐ̣ν̣ε̣στῶτ[ι]
ζ (ἔτει) ξυλαμῆσαι χλωροῖς
φόρου ἀποτάκτου δραχ[μῶν]
15ἑκατόν, τῷ δὲ ἰσιόντι(*) η̣ [(ἔτει)]
σπεῖραι πυρῷ ἐκφορίου ἀπ̣[οτά-]
κτου πυροῦ ἀρταβῶν δώδεκ̣α̣
[ἀκί]ν̣δυνα̣ πά̣[ντα παντὸς] κ̣ι̣ν̣δ̣ύ̣-
νου τῶν τῆς γῆς δημοσίων ὄν-
20των πρὸς τὸν γεοῦχον κυριεύ-
οντα τῶν καρπῶν ἕως τὰ κατʼ [ἔ-]
τος [ὀ]φειλόμενα ἀπολάβη[ται].
ἐὰν δέ τις, ὃ μὴ εἴη, τῷ ἑξῆς ἔτ̣[ει]
ἄβροχος γένηται, ἐπαντλ[ήσει ὁ]
25μ̣ε̣μισθωμέν̣[ο]ς̣ ἐπάναγκ̣[ες]
[ἰδίαις] ἑαυτοῦ δαπάναις καὶ τελέσει δί-
μ̣ο̣ι̣ρον μέρος τῶν ἐπὶ νειλοβρό-
χου̣(*) ἐκφορίων καὶ φόρων. βεβ̣[αιου-]
μέν̣η̣ς̣ δὲ τῆς μισθώσεως ἀποδότω
30ὁ μεμισθωμένος τὰ ὀφειλόμενα
κ[ατʼ ἔτο]ς μηνὶ Παῦνι, τὸν δὲ πυρὸν
[ἐφʼ ἅλ]ω̣ Σενοκώμεως νέον καθα-
[ρὸν] ἄ̣δολον ἄβω[λο]ν ἄκριθον κε-
[κοσκι]ν̣ευμένον μέτρ̣ῳ̣ ἕ̣κ̣τῳ
35[τοῦ γ]εούχου τῶν παρʼ αὐτοῦ μετρούν-
[τω]ν, γεινομένης(*) τῆς πράξεως ἐ[κ]
[τε τ]ο̣ῦ̣ μεμισθωμένου καὶ ἐκ τ[ῶν]
[ὑπ]α̣ρχόντ̣[ων] α̣ὐ̣τῷ πάντων. κ̣υ̣ρ̣ί̣α̣
[ἡ μ]ίσθωσις καὶ ἐπερωτηθεὶς
40[ὡμ]ολόγησεν. (ἔτους) ζ Αὐτοκρατόρων
[Καισά]ρ̣ων Πουπλ̣ίου Λικιννίου
[Οὐαλερ]ι̣α̣νοῦ κα̣ὶ̣ Π̣ο̣υ̣πλίου Λικιννίου
[Οὐαλεριανοῦ Γα]λ̣λιηνοῦ Γερμανικῶν
[μεγίστων Εὐσ]εβῶν Εὐτυχῶν καὶ
45[Πουπλίου] Λικ̣[ιν]νίου Κορνηλίου
[Σαλωνίνου Οὐα]λ̣[ε]ριανοῦ τοῦ
[ἐπιφανεστάτου] Κ̣α̣[ίσ]α̣ρος Σεβαστῶν
[- ca.9 - Αὐρ]ήλιος Φιλώτας
[μεμίσθωμαι κ]αὶ ἀποδώσω ὡς
50[πρόκειται   ̣  ̣  ̣]ί̣ων ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐτοῦ
[ὄντος ἀγραμμ]ά̣τ̣ο̣υ̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar