Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐμίσθωσεν Γλαύκιος Πεκύσιος μητρὸς
Διεῦτος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλε̣ω̣ς καταγ̣ι̣-
νόμενος ἐν Σεντὼ Ἀχιλλᾶτι Ἁρπαή-
σιος μητρὸς Τσενοσίριος ἀπὸ τῆς αὐτῆς
5πόλεως ἐπʼ ἐνιαυτὸν ἕνα ἀπὸ νεομη-
νίας τοῦ ὄντος μηνὸς Θὼθ τὴν ὑπά̣ρ̣-
χουσαν αὐτῷ δούλην Ταπόντων
πρὸς ἐργασίαν τῆς γερδιακῆς τέχνης̣,
ἣν παρέξεται αὐτῷ ὁ μεμισθωκὼς̣
10μήτε ἀφήμερον μήδε(*) ἀπόκοιτον
αὐτοῦ γινομένην, τρεφομ[έ]νην μὲν
καὶ τῶν ἄλλων ἐπιτηδείων τυγχά-
νουσαν παρὰ τοῦ Ἀχιλλᾶ, ἱματιζομέ-
νην δὲ ὑπʼ αὐτοῦ τοῦ δεσπότου,
15μισθοῦ τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ ἀργυρίου
δραχμῶν τετρακοσίων εἴκοσι
ἅσπερ βεβαιουμένης τῆς μισθώ-
σεως ἀποδότω ὁ Ἀχιλλᾶς τῷ Γλαυ-
κίῳ κατὰ μῆνα τὸ αἱροῦν ἐπὶ τέλει
20τοῦ μηνὸς ἀνυπερθέ̣τω[ς]. ἀ̣ρ̣γήσει
δ̣ʼ ἡ δ̣ο̣ύ̣λ̣η̣ Ταπόντως ε̣ἰς ἑ̣ο̣ρ̣τ̣[ῶν]
λόγον τῷ μὲν Τῦβι μηνὶ ἡμ̣έρας
τέσσαρας τῷ δὲ Παχὼν ὁμοίως ἡμέ-
ρας τέσσαρας τὰς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἡμέρας
25ὀκτώ , ὑπὲρ ὧν οὐδὲν ὑπολογηθή-
σεται ἀπὸ τῶν μισθῶν, ὧν δʼ ἂν
πλείω ἀργήσῃ ἤτοι διʼ ἑορτὰς ἢ ἀσθέ-
νειαν ἢ ἄλλην τι̣ν̣ὰ ἀναγκαίαν χρεί-
αν̣ τοῦ δε̣σπότου ἡμέρας το̣ύτων ὁ
30μισθὸς ὑπολογη̣[θήσεται κατὰ] μ̣ῆνα.
ἐ̣ὰ̣ν δέ πο̣τ̣ε δ̣ι̣ὰ νυκτὸς χρ̣[ῄζ]ῃ̣ αὐ-
τῆς ὁ δεσπότης πρὸς ἀρτοποι̣ίαν
μεταπέμψεται αὐτὴν̣ οὐδενὸς διὰ
τοῦτο ὑπολογουμένου ἀπὸ τῶν μισθῶ̣[ν].
35κυρία ἡ μίσθωσ̣ι̣ς. (hand 2) (ἔτους) κϛ Αὐτοκράτορ[ος]
[Κ]αίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κ̣ομμόδου
Ἀντωνίν̣ου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἀρμενιακοῦ
Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σα̣ρ̣μ̣ατικοῦ Γερμανικοῦ
[Βρε]τ̣τ̣ανικοῦ(*) Μεγ̣[ίστ]ου Θὼθ ιδ.
Διεῦτος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλε̣ω̣ς καταγ̣ι̣-
νόμενος ἐν Σεντὼ Ἀχιλλᾶτι Ἁρπαή-
σιος μητρὸς Τσενοσίριος ἀπὸ τῆς αὐτῆς
5πόλεως ἐπʼ ἐνιαυτὸν ἕνα ἀπὸ νεομη-
νίας τοῦ ὄντος μηνὸς Θὼθ τὴν ὑπά̣ρ̣-
χουσαν αὐτῷ δούλην Ταπόντων
πρὸς ἐργασίαν τῆς γερδιακῆς τέχνης̣,
ἣν παρέξεται αὐτῷ ὁ μεμισθωκὼς̣
10μήτε ἀφήμερον μήδε(*) ἀπόκοιτον
αὐτοῦ γινομένην, τρεφομ[έ]νην μὲν
καὶ τῶν ἄλλων ἐπιτηδείων τυγχά-
νουσαν παρὰ τοῦ Ἀχιλλᾶ, ἱματιζομέ-
νην δὲ ὑπʼ αὐτοῦ τοῦ δεσπότου,
15μισθοῦ τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ ἀργυρίου
δραχμῶν τετρακοσίων εἴκοσι
ἅσπερ βεβαιουμένης τῆς μισθώ-
σεως ἀποδότω ὁ Ἀχιλλᾶς τῷ Γλαυ-
κίῳ κατὰ μῆνα τὸ αἱροῦν ἐπὶ τέλει
20τοῦ μηνὸς ἀνυπερθέ̣τω[ς]. ἀ̣ρ̣γήσει
δ̣ʼ ἡ δ̣ο̣ύ̣λ̣η̣ Ταπόντως ε̣ἰς ἑ̣ο̣ρ̣τ̣[ῶν]
λόγον τῷ μὲν Τῦβι μηνὶ ἡμ̣έρας
τέσσαρας τῷ δὲ Παχὼν ὁμοίως ἡμέ-
ρας τέσσαρας τὰς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἡμέρας
25ὀκτώ , ὑπὲρ ὧν οὐδὲν ὑπολογηθή-
σεται ἀπὸ τῶν μισθῶν, ὧν δʼ ἂν
πλείω ἀργήσῃ ἤτοι διʼ ἑορτὰς ἢ ἀσθέ-
νειαν ἢ ἄλλην τι̣ν̣ὰ ἀναγκαίαν χρεί-
αν̣ τοῦ δε̣σπότου ἡμέρας το̣ύτων ὁ
30μισθὸς ὑπολογη̣[θήσεται κατὰ] μ̣ῆνα.
ἐ̣ὰ̣ν δέ πο̣τ̣ε δ̣ι̣ὰ νυκτὸς χρ̣[ῄζ]ῃ̣ αὐ-
τῆς ὁ δεσπότης πρὸς ἀρτοποι̣ίαν
μεταπέμψεται αὐτὴν̣ οὐδενὸς διὰ
τοῦτο ὑπολογουμένου ἀπὸ τῶν μισθῶ̣[ν].
35κυρία ἡ μίσθωσ̣ι̣ς. (hand 2) (ἔτους) κϛ Αὐτοκράτορ[ος]
[Κ]αίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κ̣ομμόδου
Ἀντωνίν̣ου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἀρμενιακοῦ
Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σα̣ρ̣μ̣ατικοῦ Γερμανικοῦ
[Βρε]τ̣τ̣ανικοῦ(*) Μεγ̣[ίστ]ου Θὼθ ιδ.