Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XXXVI 2754 TM Nr. 16545

Edict concerning Legal Procedure

Oxyrhynchos 111, 27. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 148 BL online
Inhalt Edikt
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
τῶν ἐπισινῶν ἢ ἄλλαις αἰτίαις ἀπολυθῆναι βουλομένων οἱ κωμογραμματεῖς
ἔνορκοι τὰ ὀνόματα διδότωσαν τοῦ στρατηγοῦ παρακολουθοῦντος. οἱ δ̣ὲ πλαστοῖς
vac. ? ὑποδυόμενοι ὀνόμασιν οὐ χρηματικὴν πείσονται ζημίαν, τὸν τοῦ̣
θεῶν ἐμφανεστάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
5Δακικοῦ πλανῶντες ἔλα̣ι̣ον(*). οὐδεμίαν οἱ τοῖς βιβλίοις ἐμφερόμενοι παραί-
τησιν ἕξουσιν ὑπερτίθεσθαι βουλόμενοι, πάλαι τοῦ διαλογισμοῦ τὴν προθεσμίαν
εἰδότες. τὰς δωροδοκίας ἐπὶ πᾶσι κωλύω γείνεσθαι, μὴ νῦν πρῶτον ἀπο-
γορεύων(*) τὸ κακούργημα τοῦτο. οἱ φίλους ἡγεμονικοὺς λαβόντες πρότερον
κριτὰς καὶ μὴ ἀπαρτισθέντες ἐντυνχανε̣τ̣ωσαν Ἰουλίῳ Μαξίμῳ τῷ ἀρχι-
10στάτορι φίλωι, οἱ δʼ ἄλλοι πρὸς τοὺς τῶν προτεθέντων τοῦ διαλογισμοῦ ἐξή-
κ̣[ο]ντος μὴ φθάσῃ ἀκουσθῆναι δυνήσεται ἐπὶ τοῦ κατὰ νομου(*) στρατηγοῦ
κριθῆναι. ἐὰν δὲ οἱ κριταὶ αἴτιοι γέ[ν]ωνται τῆς παρ[ο]λ̣κ̣ῆς, καθέξω αὐτοὺς μέ-
χρι ἂν ἀπαρτίσωσι τὰς διαγνώσει̣[ς]. προτεθήτω. (ἔτους) ιδ Φαρμοῦθι α.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar