Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XLI 2993 TM Nr. 16543

Undertaking to Tend a Persea Tree

Oxyrhynchos 323, 3. März (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. Kongr. XVI, S. 519 - 526.
Inhalt Vertrag, Pflege eines Perseabaumes, Eid, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[π]α̣ντός, ἔτι τε̣ [καὶ τὴν τήρησιν καὶ]
[π]αραφυλακὴν̣ [τῆς περιβολῆς τῆς]
ἀ̣νοικοδομ[ῆς τῆς αὐτῆς περσίας]
[π]οιήσασθαι ε̣ἰ̣ς̣ [τὸ μηδεμία̣ν μέμψιν(?)]
5[ἐπακ]ολουθησι̣ε̣ν̣(*) ἢ̣ [ἔνοχοι εἴημεν]
[τ]ῷ̣ θ̣είῳ ὅρ̣κῳ.
ὑπατείας τῆς αὐτῆς, Φαμενὼθ ζ̣.
——
(hand 2) Τιμόθεος ἐπιδεδώκαμ̣ε̣[ν -ca.?- ]
Ἀπίωνος ἔ\γ/ραψα ὑπ(ὲρ) αὐτ(οῦ) γράμ̣(ματα)
10μὴ εἰδ(ότος). (hand 3) Εὐπορίων ἐπιδεδώ-
καμεν. (hand 4) Μῶρος ἐπιδεδώκαμεν. Ὡ̣[ρίων]
ἔγρα(ψα) ὑπ(ὲρ) αὐτ(οῦ) βεβαμμένου τὰς ὄψη̣ς̣ς(*)
(hand 5) οἰκόπεδα Μώρου ἀνα[γνώσ]τ̣[ου]
ἡ περσία ιζ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar