Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXII 15462 TM Nr. 1654

Eingabe an Zenon

Philadelphia (Arsinoites) 255 v.Chr., 3. Nov.
Andere Publikationen P.Cair. Zen. IV 59625 + P.Lond. VII 2093 + 2129 + PSI VI 563; C.Ptol.Sklav. I 45
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 237
Bemerkungen Gehört zum Zenon - Archiv.
Inhalt Eingabe, Nikeratos an Zenon, Sklave
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ζήνωνι χα[ίρει]ν   ̣[ -ca.?- ]ν Γόργος ὁ πριάμενος τὸν παῖδα ὅσα προσή[κει] πρὸς̣ τὴν̣ [τέ-]
χνην ἐργάζ[εσ]θ̣αι ε[ -ca.?- ] συνίστωρ ἐστί̣ν. ἐ͂σαν(*) δὲ τὰ σκηα(*) ταῦτα π̣α̣ρὰ Νικηρά̣[τωι.]
Νικηράτου δὲ ἀπο[δημοῦντος -ca.?- ] ἀργεῖν ἐνταῦθα. χρόνου δὲ γενομένου ἀναβαίνει Νικ[ήρατος]
ὥστε τὰ [σκη]α(*) [ -ca.?- ἀ]πεχρίθη(*) ἡ ἱγερεα(*) παρʼ ὧι ἔκειτο ὅτι παραγενομεν  ̣[ -ca.?- ]
5ων ὀιχητο(*) ἔχω̣ν̣ [ -ca.?- ] Χάρμωι ἵνα κομισαμένω̣ι παρʼ <αὐ>τοῦ ἵνα σ̣χέσεις τὰ̣ σ̣[κή-]
α(*). γίνωσκη δὲ [ὅτι -ca.?- ] τοῦ παιδός, ἐμοῦ ἀποδεμο͂ντος(*) ὥδε ὥστε ἕως τ̣ο̣[ῦ νῦν]
παρακαταθ̣ήκ[η -ca.?- μῆνας] ε. δέομαι οὖν σοι(*), ἰ(*) καί σοι δοκεῖ, ἵνα τῶν δικαίων τ̣ύ̣[χω]
διὰ σοῦ καὶ τ[ -ca.?- ἕως ἀποδ]εμεῖ(*) ὁ ἄνθρωπος.
εὐτύχει.
v
10(ἔτους) λα Θωὺθ θ
Νικήρατος.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar