Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XII 11257 TM Nr. 16413

Fragment eines amtlichen Schreibens an einen Duplicarius, vielleicht mit den Altersangaben von Wachpersonal

Contrapollonopolis oder Theben (?) Mitte - Ende II
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 272; XIII, S. 209 BL online
Bemerkungen Tag: 24. Juli. Gehört zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zum Ort und zur Datierung vgl. BL IX, S. 272 und P.Hombert II, S. 9-13.
Inhalt Schreiben (amtlich), Armee, Angabe (Alters-), Wache
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ] Ἀπιαν̣ῷ̣ δουπλικα̣[ρίῳ]
χαίρειν.
[ -ca.?- φ]ύλακας μηνὸς
[ -ca.?- ]  ̣σε Ἐπεὶφ λ
5[ -ca.?- ἔστι] δ̣έ̣·
[ -ca.?- ]ε̣φι  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣ (ἐτῶν) λθ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣σιμας (ἐτῶν) λε
[ -ca.?- ]ύσιος (ἐτῶν) λθ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣φ  ̣ (ἐτῶν) κδ
10[ -ca.?- ]  ̣  ̣ Σενπαμών̣θ(ου) (ἐτῶν) γ[  ̣]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ν̣θ̣ου (ἐτῶν) λθ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar