Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. VII 2053 TM Nr. 1615

Titel: keiner

Ort unbekannt 255 - 246 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Brief (Geschäfts-), Sostratos an Zenon, Pferde, Wein
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Σώσ]τρατος Ζήνωνι χαίρειν. παρα[γενόμενος ἐξ Ἀλεξαν]δρείας εὐθὺ ἐπορεύθην [ -ca.?- ]
[ἐπε]σ̣κεψάμην τὰς ἵππους καὶ τὸν π[ῶλον -ca.?- γίνωσκε ο]ὖν τὰς μὲν ἵππους εὖ δια̣[κειμένας καὶ -ca.?- ]
[ἐγ(*) γ]α̣στρὶ ἐχούσας πέντε αὐτ[ῶν -ca.?- ]υμω̣ν̣[  ̣]νπε. ειεμ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]ή̣σεσθαι. ἀναγγελε̣ῖ̣ δέ σοι [ -ca.?- ]σ̣ε  ̣[ -ca.?- ]ν̣. ἐ̣π̣υ̣θόμ[ην δὲ περὶ τοῦ -ca.?- ]
5[οἴ]ν̣ου καὶ εὑρίσκω Θεόδωρον τ[ -ca.?- ]τον ἀνὰ (δραχμὰς) η, αὐτ[οὺς δὲ τοὺς οἰ-]
[νοκα]πήλους ἀνὰ (δραχμὰς) θ. γέγραφα̣ [οὖν σοι ἵνʼ εἰδῆις. -ca.?- ] καλῶς ποιήσεις, ἐάν [ -ca.?- ]
[ὑπὲρ] ἡμῶν Δημέαι φιλοτίμως καὶ   ̣[ -ca.?- ]τοῦ ἑτέρου πώλου τοῦ [ -ca.?- ]
[πῶλο]ς ὑγιής ἐστιν διὰ τὸ ἐμὲ ἀναζ[εῦξαι -ca.?- ]  ̣παχύτερον τοῦ ἑτέρου [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣λίτηι ἐὰν δυνώμεθα ἀποκατα[σ]τ̣ῆ̣[σαι -ca.?- ] ἐγβέβηκεν. ἐὰν̣ ο̣ὖν συ[ -ca.?- ]
10[  ̣  ̣  ̣]σ̣ηται αὐτόν. οὐ γὰρ ἐπιτήδειός ἐ̣[στιν -ca.?- ]ἔρρωσο. (ἔτους) γ  ̣, Θ̣ω̣ι̣τ[ -ca.?- ]
v
Ζήν[ωνι -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar