Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Brux. I 17 TM Nr. 16054

(Déclarations de recensement de Thelbonthon Siphtha)

Thelbonthon Siphtha (Prosopites) 174, 20. Juli
Andere Publikationen P.Lugd. Bat. V, Kol. XVII
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Brux. I 21. Zur Datierung gl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 1027, Anm. 328.
Inhalt Deklaration, Zensus, Immobilien
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 20) ρϛ
(hand 3) Ἀπίωνι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Προσωπ(είτου)
παρὰ Ἀμμωνίου
Ἀμεννέως ἀπὸ
Θελβόνθον Σί(φθα). ἀπογρά(φομαι)
5κατὰ τὰ ὑπὸ Καλουεισίου
Στατιανοῦ τοῦ λαμπ(ροτάτου)
ἡγεμόν(ος) προστεταγμ(ένα)
εἰς τὴν ἐπʼ ἀγαθοῖς
γειν[ομ(ένην)] κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν)
10τὰ ὑπάρχοντά μοι
ἐν τῇ κώμῃ
οἰκ(ίαν) καὶ ψιλ(οὺς) τόπ(ους) Ἀμμωνίο[υ]
Ἀμεννέως Ἁρνεκτώτ(ου)
(πρότερον) τοῦ πατρὸς ἐν ᾗ
15Ἀμμῶνις Ἀμεννέως
Ἁρνεκτώτου μητ(ρὸς)
Σμίθιος Ἁρνεκτώτου
(ἐτῶν) μζ,
Σμῖθις Ἁρνεκτώτου
20μητ(ρὸς) Θερεψόιτος
ἡ μήτ(ηρ) (ἐτῶν) ξθ.
(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
25Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ
Παρθικοῦ Γερμανιακοῦ(*)
Μεγίστου, Ἐπεὶφ κϛ.
(hand 17) Ἀμώνιο(ς)(*) Ἀμενέως(*)
ἐπιδέδω(κα) ὡς π(ρόκειται). Ὧρος
30Φίβιος ἔγρ(αψα) ὑπ(ὲρ) <αὐτοῦ> μὴ εἰδ(ότος)
γρ(άμματα).
(hand 21) διʼ Ἁρποκ(  ) σε(λίδος) μβ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar